Traducción para "linguist" a ruso

Linguist

sustantivo

• лингвист
• языковед

Ejemplos de traducción

лингвист sustantivo

Linguistic Assistant/Judiciary Support
Помощник лингвиста (помощь судьям)

Working Party Jurists/Linguists
Юристы/лингвисты Рабочей группы

In this, the Conference was assisted by Secretariat linguistic experts.
В этой работе Конференции оказали помощь специалисты-лингвисты из Секретариата.

Approximately 100 computer and linguistic researchers are involved in the project.
В этом проекте задействовано примерно 100 программистов и лингвистов.

Inducted as a Member of the Institute of Linguists (August 1978)
Звание <<Член Института лингвистов>> (август 1978 года)

The team involved in the project comprised both linguists and legal experts.
Группа, работавшая над проектом, состояла как из лингвистов, так и специалистов по правовым вопросам.

- You're the linguist.
- Ты же лингвист.

Jane was a linguist.
Джейн ведь лингвист!

Oh, so he's a linguist...
Значит, он лингвист ...

I majored in linguistics.
Я по специальности лингвист.

Get somebody from Linguistics down here.
Пришлите сюда лингвиста.

The linguist has a translation.
У лингвиста готов перевод.

We can get a linguist on it.
Можно вызвать лингвиста.

If you're curious, consult linguistics.
Если интересно, поговорите с лингвистом.

Or a linguist gone mad.
Или лингвист сошёл с ума.

языковед sustantivo

Linguists from the different communities were currently working on written codification of those languages and preparing school textbooks and a dictionary.
Языковеды из различных общин занимаются в настоящее время письменной систематизацией этих языков, а также разработкой школьных учебников и одного словаря.

At the same time, linguists were asked to give their opinion on how to ensure most effectively the protection of the national language and promotion of its use.
В то же время языковедам было предложено высказать свои соображения относительно оптимальных путей эффективной защиты национального языка и поощрения его использования.

527. Social scientists, first and foremost historians, archaeologists, ethnographers, linguists and literary specialists, have made a significant contribution to the development of Uzbekistan's intellectual potential and to the expansion of international scientific and cultural ties.
В развитие интеллектуального потенциала Республики, расширение международных научно-культурных связей значительный вклад внесли ученые-обществоведы, и прежде всего историки, археологи, этнографы, языковеды и литературоведы.

30. Noting the State party's statement in paragraph 213 that it was still too soon to speak of schooling in a unified Roma language, he wondered whether linguists had already started work on standardizing written Roma, harmonizing the vocabulary, compiling a Roma grammar and Roma dictionaries, and publishing Roma textbooks.
30. Читая в докладе, что для государства-участника <<пока еще слишком рано говорить о преподавании на едином цыганском языке>> (CERD/C/HRV/8, пункт 213), г-н Торнберри спрашивает, начата ли уже языковедами работа в целях определения цыганской письменности, систематизации словарного состава языка, разработки грамматических правил и словарей цыганского языка и публикации школьных учебников на нем.

You're Stepanov, the linguist, right?
Вы Степанов, языковед?