Traducción para "linearized" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The actual implementation of this method is carried out by solving iteratively a system of linearized distance equations in a resection mathematical model.
Практически этот метод осуществляется путем итеративного решения системы линеаризованных уравнений расстояния в резекционной математической модели.
20. The Working Group and Chair of the EMEP Steering Body recommended the review of the implications for exceedance computations of using the linearized version (with application of source receptor matrices) or the full EMEP model at a forthcoming uncertainty workshop of the Task Force on Integrated Assessment Modelling to be held in Laxenburg, Austria, on 3 and 4 November 2010.
20. Рабочая группа и Председатель Руководящего органа ЕМЕП рекомендовали рассмотреть последствия расчетов превышений путем использования линеаризованного варианта (с применением матрицы источник рецептор) или полной модели ЕМЕП на предстоящем рабочем совещании по вопросу о неопределенностях Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки, которое состоится в Лаксенбурге, Австрия, 3−14 ноября 2010 года.
What you have to do is linearize the structure to permit the addition of chimeric plasmids.
Все, что нужно сделать - это линеаризовать структуру, чтобы пропустить добавок химерических плазмид.
(i) At the outlet of the gas-division system, a gas analyzer is recommended to be connected that meets the linearity verification described in this section and has not been linearized with the gas divider being verified.
i) На выходе из системы разделения газа рекомендуется подключить газоанализатор, который соответствует результатам проверки на линейность, описанной в настоящем разделе, и который был линеаризирован с проверяемым газоразделителем.
Linearized relationships between average accumulated exceedance and emissions were derived in collaboration with the Centre for Integrated Assessment Modelling to facilitate optimization.
В интересах облегчения оптимизации линеаризированные соотношения между средним накопленным превышением и выбросами были рассчитаны в сотрудничестве с Центром по разработке моделей для комплексной оценки.
WHO: Drinking-water Guideline Value of 0.02 mg/l calculated by applying the linearized multistage model to data on the incidence of nasal tumours in rats. (WHO, 2004)
ВОЗ: Показатель в 0,02 мг/л, содержащийся в Руководстве по обеспечению качества питьевой воды, был рассчитан путем применения линеаризированной многоступенчатой модели к данным о распространении носовых опухолей у крыс (WHO, 2004).
Mr. Posch described the use of critical loads in integrated assessment modelling and a new methodology using linearized relationships between average accumulated exceedance (AAE) and emissions to facilitate optimization.
51. Г-н Посх рассказал об использовании критических нагрузок в разработке моделей для комплексной оценки и новой методологии, предусматривающей использование линеаризированных связей между средним накопленным превышением (СНП) и выбросами для облегчения оптимизации.
(g) Continuous constituent concentration. For reference values, a series of gas cylinders of known gas concentration are recommended to be used or a gas-division system is recommended to be used that is known to be linear with a span gas.
g) Постоянная концентрация компонента: для получения исходных значений рекомендуется использовать ряд емкостей с газом известной концентрации либо рекомендуется использовать систему разделения газа, которая, согласно имеющейся информации, была линеаризирована при помощи поверочного газа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test