Traducción para "line-item" a ruso

Line-item

• постатейного

Ejemplos de traducción

постатейного

As a result, there are some line item differences between the original and final budgets.
В результате этого имеются определенные постатейные различия между первоначальным и окончательным бюджетами.

Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация, подробно характеризующая постатейные расходы, приводится в приложении II.

A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex III to the present report.
Постатейная разбивка бюджетных сметных расходов приводится в приложении III к настоящему докладу.

A breakdown by budget line item of the cost estimate is contained in annex I to the present report.
Постатейная разбивка бюджетных сметных расходов приводится в приложении I к настоящему докладу.

IMIS is very good at tracking line-item transactions from the point of entry into the system to reconciliation and close.
ИМИС позволяет весьма эффективно отслеживать постатейные операции от момента ввода в систему до выверки и закрытия.

The deployment of formed units would affect the breakdown of expenditures by line item, but the total estimates for police are not expected to change.
Развертывание сформированных подразделений отразится на постатейном распределении расходов, однако общая смета расходов на полицию, как ожидается, не изменится.

For consolidated PF90s, the five component funds and the sub-components, budgets by line items are presented under the following categories:
Для сводных ФП-90, пяти участвующих фондов и более мелких компонентов постатейные бюджеты представляются в разбивке по следующим категориям:

Her delegation was concerned that the Secretariat was taking funds which had been line-itemed for one activity and using them for something else.
Ее делегация обеспокоена тем, что Секретариат использует средства, распределенные постатейно для одного вида деятельности, для других целей.

The consequential revised estimates, by budget line item, were reproduced as an annex to the related report of the Advisory Committee (A/50/950).
Составленная с учетом этого пересмотренная смета с постатейной разбивкой данных была воспроизведена в приложении к соответствующему докладу Консультативного комитета (A/50/950).

Then they should give the president what 43 governors have, a line-item veto.
Тогда они должны дать президенту то, что имеют 43 губернатора, право постатейного вето.