Ejemplos de traducción
The humanitarian assistance was received in particular by Kaspi and Senaki homes for disabled children, pensioners' home "Natvris Khe", Tbilisi children's pension home, the Tbilisi home for children suffering from cerebral paralysis "Tonus" and the Makhinjauri children's pension home.
Гуманитарную помощь получили, в частности дома для детей-инвалидов "Каспи" и "Сенаки", дом для пенсионеров "Натврис Хе", дом для детей, получающих пенсию в Тбилиси, дом для детей, страдающих от церебрального паралича, "Тонус", в Тбилиси, и дом для детей, получающих пенсию, "Махинджаури".
495. Na Ling and Loong Thark Khe were allegedly murdered and Maha Wee, Sai Thun, Pae Ti and Maha Tum, as well as two women, Nai Lu Mae and Nang Suay Oong were reportedly tied up and beaten by the SLORC No. 332 troops.
495. На Линг и Лоонг Тхарк Хе были, как утверждается, убиты, а Маа Ви, Сай Тхун, Пае Ти и Маа Тум, а также две женщины — Най Лу Мае и Нанг Суай Оонг — связаны и избиты солдатами из части № 332 СЛОРК.
151. In July 2005, NGO "Solidarity" delivered as humanitarian assistance 75,000 kilograms of macaroni which, according to an order by the Minister of Labour, Health and Social Affairs, were delivered to Kaspi and Senaki invalid children homes, pensioners' home "Natvris Khe", the Tbilisi children's pension home, the Tbilisi home for children suffering from cerebral paralysis "Tonus", and the children's sanatorium "Spring".
151. В июле 2005 года неправительственная организация "Солидарность" направила гуманитарную помощь в виде 75 тонн макарон, которые согласно распоряжению министра труда, здравоохранения и социальной защиты были направлены в дома для детей-инвалидов "Каспи" и Сенаки", дом пенсионеров "Натврис Хе", дом для детей, получающих пенсии в Тбилиси, для детей, страдающих от церебрального паралича, "Тонус", в Тбилиси, и детский санаторий "Весна".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test