Traducción para "khabar" a ruso

Khabar

• хабар

Ejemplos de traducción

хабар

11. The Algerian newspaper Al-Khabar, 24 December.
11. Алжирская газета <<Аль-Хабар>>, 24 декабря.

The Khabar Lahariya ("new waves") programme of the NGO Nirantar
Программа "Хабар лахария" ("Новые волны") неправительственной организации "Нирантар"

Algerian newspaper Al-Khabar -- 24 December 2011
2. Алжирская газета <<Аль-Хабар>> -- 24 декабря 2011 года

Actively working in that area is the Republic's largest TV channel, Khabar.
Активно работают в этом направлении самый крупный республиканский телеканал "Хабар".

April 2002 - Almaty, KAZAKHSTAN: IPI representatives attended and spoke at the first Eurasia Media Forum, organised by the Khabar Agency.
Апрель 2002 года -- Алматы, Казахстан: представители МИП приняли участие в первом Евразийском медиа-форуме, организованном агентством <<Хабар>>, и выступали на нем.

112. Within the framework of this project, 3,000 booklets were developed and published, transmission began of a special television programme "Pedsovet" on the "Khabar" channel, and a video film was made.
112. В рамках этого проекта были разработаны и выпущены 3 000 буклетов, организована телепередача на "Хабаре" в специальной программе "Педсовет", создан видеофильм.

On average, over the year, the state television channels devote the following amounts of airtime to these issues: "Kazakhstan" - 480 hours; "Khabar" - 250 hours; "El Arna" - 339 hours.
Объем работы по данным тематикам в среднем ежегодно составляет на государственных телеканалах "Казахстан" 480 часов, "Хабар" 250 часов, "Ел арна" 339 часов.

In 1993 a summons was published in the Iranian newspaper Khabar indicating that the petitioner had been charged with escape and was requested to report to the Investigation Branch of the General Prosecutor's Office in Shiraz.
В 1993 году в иранской газете "Хабар" был опубликован приказ о явке в суд, в котором говорилось, что заявитель обвиняется в побеге и ему предлагается явиться в следственный отдел Генеральной прокуратуры в Ширазе.

To foster broad awareness of the availability of these services to protect children's rights, four national television channels -- Khabar, Kazakhstan, Astana and El Arna -- are broadcasting public service videos.
Для широкого информирования населения о наличии этих служб по защите прав детей на четырех республиканских телеканалах "Хабар", "Казахстан", "Астана", "Ел арна" осуществляется показ рекламных видеороликов.

Experience gained through work with NGOs to address social problems receives broad media coverage in 53 newspapers and magazines and through the news agencies Khabar and Kazinform and the national television channel "Kazakhstan".
Опыт работы с неправительственными организациями в решении социально значимых проблем широко освещается в средствах массовой информации -- в 53 печатных СМИ, Агентствами <<Хабар>> и <<Казинформ>>, НТК <<Казахстан>>.