Ejemplos de traducción
12. Karyn Keenan (Programme Officer, The Halifax Initiative) said that public financial institutions are key actors in the area of human rights and transnational corporations (TNCs).
12. Карин Кинан (сотрудница по программам, Галифакская инициатива) отметила, что государственные финансовые учреждения играют ключевую роль в такой области, как права человека и транснациональные корпорации (ТНК).
4. The panel was composed of Cordula Droege, Legal Adviser, Legal Division of the International Committee of the Red Cross (ICRC); Vefaeddin Ibayev, Judge of the Supreme Court of Azerbaijan; Karyne Minasyan, Director of the Human Rights Center for Prisoners of Wars, Hostages and Missing in Action and Coordinator in Armenia of the International Working Group for prisoners of wars, hostages and people missing in action; Marco Sassoli, Professor, Geneva Academy on Human Rights and International Humanitarian Law; Michel Veuthey, Professor and Vice-President of the International Institute of Humanitarian Law (San Remo Institute); and Kathryine Bomberger, Director-General of the International Commission on Missing Persons.
4. В состав группы вошли юрисконсульт Правового управления Международного комитета Красного Креста (МККК) Кордула Дроге, судья Верховного суда Азербайджана Вефаэддин Ибаев, Директор Центра по правам человека для военнопленных, заложников и лиц, пропавших без вести во время военных действий, и Координатор Международной рабочей группы в Армении по розыску лиц, пропавших без вести во время военных действий, освобождению заложников и военных Карине Минасян, профессор Женевской академии по правам человека и международному гуманитарному праву Марко Сассоли, профессор и вице-президент Международного института гуманитарного права (институт Сан-Ремо) Мишель Вете, Генеральный директор Международной комиссии по пропавшим без вести лицам Катрин Бомбергер.
The panel was composed of Ms. Cordula Droege, Legal Adviser, Legal Division of the ICRC, Dr. Vefaeddin Ibayev, Judge of the Supreme Court of Azerbaijan, Ms. Karyne Minasyan, Director of the Human Rights Center for Prisoners of Wars (PoWs), Hostages and Missing in Action (MiA) and Coordinator in Armenia of the International Working Group for PoWs, Hostages and MiA, Mr. Marco Sassoli, Professor, Geneva Academy on Human Rights and International Humanitarian Law, Mr. Michel Veuthey, Professor, Vice-President of the International Institute of Humanitarian Law (Sanremo Institute), Ms. Kathryine Bomberger, Director-General of the International Commission on Missing Persons (ICMP).
2. В состав группы вошли юрисконсульт Правового управления МККК гжа Кордула Дроге, судья Верховного суда Азербайджана д-р Вефаэддин Ибайев, Директор Центра по правам человека для военнопленных, заложников и лиц, пропавших без вести во время военных действий, и Координатор Международной рабочей группы в Армении по розыску лиц, пропавших без вести во время военных действий, освобождению заложников и военнопленных г-жа Карин Минасян, профессор Женевской академии по правам человека и международному гуманитарному праву г-н Марко Сассоли, профессор, Вице-президент Международного института гуманитарного права (Институт Сан-Ремо) гн Мишель Вёте, Генеральный директор Международной комиссии по пропавшим без вести лицам гжа Катрин Бомбергер.
134. Respondent Karyn Keenan (Halifax Initiative) focused on the role of domestic export credit agencies.
134. В ответном слове Кэрин Кинэн (Галифакская инициатива) обратила внимание на роль национальных учреждений по кредитованию экспорта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test