Ejemplos de traducción
Several projects aimed at increasing political representation of women were also funded, for example the project "The forum women decide 2004" by the non-profit association Kodanikukoolitus, the project "Russian women decide!" by the non-profit association Karre-Klubi, the project "The impact of women's organizations on local decision-making" by the Estonian Women's Union, the project "The impact of women's organizations in the Lääne-Viru County on local decision making" by the Tudu Rural Women's Society "Loit".
Были профинансированы также некоторые проекты, направленные на повышение уровня представленности женщин в политической жизни, например, проект "Форум: Женщины решают - 2004" от некоммерческой ассоциации Коданикукоолитус, проект "Русские женщины - решать!" от некоммерческой организации Карре-Клуби, проект "Влияние женских организаций на принятие решений на местном уровне" от Союза эстонских женщин, проект "Влияние женских организаций в уезде Ляане-Виру на принятие решений на местном уровне" от Общества сельских женщин Туду "Лоит".
Welcome addresses were delivered by Ms. Yin Hong, Vice Minister of the State Forestry Administration; Mr. Ingwald Gschwandtl, Director of Forest Policy and Forest Information, Federal Ministry of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management, Austria; Mr. Heikki Granholm, Director, Ministry of Agriculture and Forestry, Finland; Mr. Richard Lammel, Head of Forestry, German Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection; Ms. Catherine Karr-Colque, Foreign Affairs Officer of the United States Department of State; Ms. Jan McAlpine, Director of the United Nations Forum on Forests secretariat; Mr. Jerker Thunberg, Manager of the National Forest Programme Facility; Mr. Li Mingqi, Deputy Director-General from Guangxi Department of Forestry, China; and Mr. Huang Junhua, Vice-Mayor of Guilin.
С приветственными заявлениями выступили заместитель министра Государственной лесной администрации гжа Инь Хун, директор по вопросам лесной политики и информации федерального министерства сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Австрии гн Ингвальд Гшвандтль, директор министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии гн Хайкки Гранхольм, начальник управления лесного хозяйства немецкого министерства защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства гн Рихард Ламмель, сотрудник по иностранным делам Государственного департамента Соединенных Штатов гжа Кэтрин Карр-Колк, Директор секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам гжа Джан Макалпайн, управляющий механизмом национальных программ по лесам Йеркер Тунберг, заместитель Генерального директора Департамента лесного хозяйства Гуанси (Китай) гн Ли Минци и заместитель мэра Гирина гн Хуан Цзюньхуа.
Think Joan Didion, Mary Karr, or Cheryl Strayed.
Думай, как Джоан Дидион, Мэри Карр или Шерил Стрейд.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test