Traducción para "kardos" a ruso

Kardos

• кардош

Ejemplos de traducción

кардош

Ms. Kardos-Kaponyi withdrew.
21. Г-жа Кардош-Капони покидает место за столом Комитета.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Kardos-Kaponyi (Hungary) took a place at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-жа Кардош-Капони (Венгрия) занимает место за столом Комитета.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Náthon and Ms. Kardos Kaponyi (Hungary) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Натон и г-жа Кардош-Капони (Венгрия) занимают место за столом Комитета.

Ms. KARDOS-KAPONYI (Hungary) said that Hungary's report was substantive, not cosmetic, and that her delegation hoped to determine from its participation in the Committee's work the best structure for promoting the status of women.
7. Г-жа КАРДОШ-КАПОНИ (Венгрия) говорит, что доклад Венгрии носит обстоятельный, а не косметический характер и что ее делегация надеется, что ее участие в работе Комитета поможет ей определить наилучшие пути содействия улучшению положения женщин.

Ms. KARDOS-KAPONYI (Hungary), responding to the questions posed under article 14 of the Convention concerning rural women, said that, according to the 1994 statistics, 20 per cent of the population lived in the capital, Budapest, 44 per cent in towns and 36 per cent in villages.
2. Г-жа КАРДОШ-КАПОНИ (Венгрия), отвечая на вопросы, заданные в соответствии со статьей 14 Конвенции, касающейся положения сельских женщин, говорит, что в соответствии со статистическими данными за 1994 год 20 процентов населения страны проживает в столице - Будапеште, 44 процента - в городах и 36 процентов - в селах.