Ejemplos de traducción
I went to Juilliard.
Я ходила в Джульярдскую школу.
So what happened with Juilliard?
Вы поступили в Джульярдскую школу?
I taught music at Juilliard.
Я преподавал музыку в Джульярдской школе.
I wanted to go to Juilliard.
Я хотела поступить в Джульярдскую школу.
You went to Juilliard, Ms. Grundy.
Вы учились в Джульярдской школе, Мисс Гранди.
I'm Ji Hoo's friend, from Juilliard's
Я друг Чжи Ху из Джульярдской школы.
You're an actress in your second year at Juilliard.
Ты актриса, учишься второй год в Джульярдской школе искусств.
One of them, Alex Merriweather, my friend says he's, like, the hottest thing at Juilliard.
Один из них, Алекс Мерривезер... Подруга сказала, он самый крутой в Джульярдской школе.
For that all-star band if that were the case. You certainly wouldn't have gotten into Juilliard.
И в таком случае, вас бы не взяли учиться в "Джульярдскую школу".
Anyway, he quit Juilliard years ago and has been traveling around and wound up in Myanmar, as luck would have it.
В общем, он бросил Джульярдскую школу год назад и путешествовал, и очутился в Мьянме, как назло.
- I trained at Juilliard...
- Я учился в Джуллиарде...
Yes, the Juilliard School of Dance.
Да, школа танца Джуллиард.
- Juilliard, it's just a music school...
- Джуллиард, это музыкальная школа...
Help me get into Juilliard.
Это поможет мне с Джуллиардом.
She went to Juilliard early.
Она уехала в Джуллиард рано утром.
-Yes, I know what Juilliard is.
Да, я знаю, что такое "Джуллиард".
I... I got an email from... from Juilliard.
Я получил сообщение из Джуллиарда.
I can't send this to Juilliard.
Я не могу отправить это в Джуллиард.
Well, what about your Juilliard audition?
А что насчет твоего прослушивания в Джуллиард?
I applied to Juilliard.
Я поступаю в Джульярд.
And besides, this isn't about Juilliard.
И вообще дело не в Джульярде.
Juilliard, Berklee, Peabody and Oberlin.
Такие как Джульярд, Беркли, Пибоди и Оберлин.
You know, you're going to your own Juilliard.
У тебя есть собственный Джульярд.
What, like you told me about Juilliard?
Как ты меня насчет Джульярда, да?
Yeah, I know what Juilliard is.
Да, я в курсе, что такое Джульярд.
Sent Artie to Juilliard.
И послал учиться Арти в лучшую музыкальную школу страны - Джульярд.
You were like a swan who went to Juilliard.
Ты была прямо лебедь из Джульярда*.
You also have a doctorate in musicology from Juilliard?
А также у вас докторская степень в музыковедении, полученная в Джульярде?