Traducción para "intermediary" a ruso

Intermediary

sustantivo

• посредник

Ejemplos de traducción

посредник sustantivo

Responsibility of intermediaries
Ответственность посредников

Business associations as intermediaries
Предпринимательские ассоциации как посредники

There are intermediaries, procedures.
Есть посредники, порядок.

Stop playing through intermediaries.
Хватит играть через посредников.

He works through an intermediary.
Он работает через посредника.

We were intermediaries for Iraq.
Мы были посредниками в Ираке.

They'll probably send an intermediary.
Они, скорее всего, отправят посредника.

By the way, he very much begs and seeks to meet with you, Dunya, and has asked me to be an intermediary at this meeting.
Между прочим, он очень просит и ищет свидания с тобою, Дуня, а меня просил быть посредником при этом свидании.

промежуточный adjetivo

There was a need for a simplification of the intermediary structures and procedures.
Необходимо упростить промежуточные структуры и процедуры.

What is the central point of the intermediary approach?
В чем заключается главный смысл промежуточного подхода?

In many countries, intermediary governance is problematic.
36. Во многих странах существуют проблемы с промежуточными уровнями управления.

(b) The system of criminal justice (initial and intermediary); and
b) система уголовной юстиции (вводный и промежуточный курсы); и

We must use, therefore, various intermediary methods.
Следовательно, мы должны использовать различные промежуточные варианты.

Numbers of rough diamond intermediaries operating in Séguéla
Количество промежуточных агентов в торговле необработанными алмазами, действующих в Сегеле

C 1 Forwarding and cargo-handling ("Intermediary services")
С.1 Экспедиторские услуги и обработка грузов ("Промежуточные услуги")

Proxy of intermediary output (research), not necessarily innovation
Косвенный показатель промежуточных результатов (исследований), необязательно связанных с инновационной деятельностью

In other words, there are no intermediary instances, hence no right of appeal.
Иными словами, нет никаких промежуточных инстанций и, следовательно, нет права на обжалование.

It's a misnomer when a fossil shows a specimen in a state of intermediary development. ELLIE: It's missing.
Когда окаменелость - образец промежуточного эволюционного состояния...

Wouldn't tumble unless there was an intermediary target between it and the victim.
Она не перевернулась бы, если только между жертвой и пулей не было бы промежуточной цели.

But if we work hard together and if fortune smiles on us, we'll be able to make you into a human being. An intermediary but necessary step before becoming man's perfect complement: a woman.
Но нашими постоянными совместными усилиями и с божьей помощью мы сможем сотворить из тебя что-то похожее на человека промежуточную, но необходимую ступень прежде чем мы получим то, без чего немыслим мужчина женщину.

посреднический adjetivo

Financial intermediary services
Финансовые посреднические услуги

1. Technological and financial intermediaries
технологий, и финансовых посреднических услуг

Financial and real estate intermediaries
Посреднические финансовые услуги и услуги

Insurance and Reinsurance Intermediaries (SIAR);
Посредническая компания по страхованию и перестрахованию (ПКСП);

[Illegible] intermediary services provided indirectly
Косвенные [неразборчиво] посреднические услуги

Water is an intermediary force between the stars and us.
Вода - посредническая сила между звёздами и нами.