Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
Если подстрекаемое лицо не совершило преступления, к которому его подстрекали, подстрекателю может быть назначено менее строгое или более мягкое наказание".
Prohibition of any organization instigating discrimination
Запрещение всех организаций, подстрекающих к дискриминации
There are those who wish to instigate religious wars.
Есть такие, кто подстрекает к религиозным войнам.
His shop and car were destroyed by government-instigated mobs;
Его лавка и автомобиль были уничтожены подстрекаемыми правительством толпами;
By minors instigated to commit the offence or to become involved in its commission;
- несовершеннолетними, которые подстрекались к совершению преступления или были вовлечены в его совершение;
Organizers, planners or instigators of genocide are category 1.
К категории 1 относятся лица, организовывавшие и планировавшие акты геноцида или подстрекавшие к их совершению.
It is not possible to form organizations that instigate racial, religious or national hatred or animosity.
Нельзя создавать организации, подстрекающие к расовой, религиозной или национальной ненависти или вражде.
We can no longer deny the motivations and intentions of those actors who instigated the war.
Мы больше не можем отрицать мотивации и намерения тех, кто подстрекал к войне.
There is no evidence that prison officers were involved in, instigated or consented to the assault.
Нет доказательств того, что сотрудники тюрьмы участвовали в нападении, подстрекали к его совершению или что это произошло с их согласия.
On account of the walk-out of clients she instigated?
Из-за ухода клиенток, которых она подстрекала?
Why? 'Cause James said I was the sole instigator.
Потому что Джеймс сказал, что это я его подстрекал.
Figure out which kids are central to the network, consistently instigating new conversations.
Выяснить, кто из детей в центре сети и постоянно подстрекает новые разговоры.
When I was young and you were my street tutor... an instigator for my bad behavior, I was planning a change.
Когда я был молодым, и ты был моим уличным наставником и подстрекал меня на дурацкие поступки, я планировал измениться.
The prisoner, Joseph Hamer, being a subject of the King, not having the fear of God in his heart, but being moved and seduced by the instigation of the Devil did contrive, in concert with other persons, to disturb the peace of the kingdom, to subvert the Government, to depose the King by force of arms and to put him to death.
Заключенный, Джозеф Хеймер, являющийся подданным Короля, не убоявшийся Бога в сердце своем, движимый и подстрекаемый дьяволом, затеял совместно с другими людьми, разрушить мир в королевстве свергнуть правительство и Короля с оружием в руках и убить его
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test