Traducción para "gang-related" a ruso

Gang-related

• банд

Ejemplos de traducción

банд

(a) Crime prevention and criminal justice responses to urban crime, including gang-related activities:
а) мероприятия в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по борьбе с преступностью в городах, в том числе с деятельностью банд:

There are other areas -- such as peer and gang-related violence -- in which UNICEF lacks experience.
Существуют другие области -- такие, как насилие, связанное с давлением со стороны сверстников и с участием в бандах, -- в которых ЮНИСЕФ не хватает опыта.

Some may have been gang-related, others seemed aimed at promoting a climate of fear.
Хотя некоторые из них явились, возможно, результатом действий банд, другие были направлены, повидимому, на нагнетание атмосферы страха.

We have observed an increase in gang-related violence, homicides, the illegal narcotics trade and organized crime.
Мы являемся свидетелями усиления насилия, связанного с деятельностью банд, роста числа убийств, незаконной торговли наркотиками и организованной преступности.

(c) To strengthen efforts to protect children from gang-related violence, in particular through a comprehensive approach to this phenomenon;
с) укреплять усилия по защите детей от насилия, связанного с деятельностью банд, особенно посредством всеобъемлющего подхода к этому явлению;

Sexual violence, corporal punishment, bullying, gang-related activities, and occasional murders continue to occur in some South African schools.
В некоторых южноафриканских школах по-прежнему встречается сексуальное насилие, телесные наказания, запугивание, преступная деятельность банд и случаи убийств73.

South Africa will continue to improve its national legal framework on criminalization of organized crime groups, money-laundering, racketeering and gang-related activities.
Южная Африка будет продолжать совершенствовать свою правовую структуру по борьбе с организованными преступными группами, отмыванием денег, вымогательством и деятельностью преступных банд.

They think it's gang-related.
Думают, разборки банд.

They say it's gang related.
Говорят, это разборки банд.

- Reports have it gang related.
- Отчеты связаны с бандой.

Any gang-related activity nearby?
Рядом орудует какая-нибудь банда?

Looks like a gang-related rampage.
Похоже на разгул банд.

Turns out it was gang-related.
Оказалось, это связано с бандой.