Traducción para "fossil" a ruso
Ejemplos de traducción
sustantivo
The Council cannot remain structurally fossilized and anachronistic in a world of dynamic change.
Совет не должен оставаться окаменелой структурой и анахронизмом в мире динамических изменений.
Parts of Northern Africa and the Middle East are dependent on withdrawals from "fossil aquifers" which are not recharged at all.
Некоторые районы в Северной Африке и на Ближнем Востоке зависят от забора воды из "окаменелых водоносных пластов", которые вообще не подпитываются.
For example, over 10,000 fossil pieces valued at over $5 million were returned from Australia to China in 2005.
Так, в 2005 году более 10 000 фрагментов окаменелостей стоимостью более 5 млн. долл. США были возвращены из Австралии в Китай.
However, weaknesses in some of these activities are that the so-called ancient cultures are often reified and fossilized by commercial greed.
Однако недостатки по некоторым направлениям этой деятельности заключаются в том, что так называемые древние культуры часто представляются в силу коммерческой алчности как некая окаменелость.
A black, natural fossil organic sediment with a gross calorific value of more than 23 860 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in the ashfree condition and with the moisture content obtaining at a temperature of 30o C and relative air humidity of 96 per cent, and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0.6.
Природные окаменелые органические отложения черного цвета с высшей теплотворной способностью более 23 860 кДж/кг (5 700 ккал/кг) в беззольных условиях при содержании влаги, достигаемой при температуре 30оС, и при относительной влажности воздуха 96%, со средним коэффициентом отражения витринита не менее 0,6.
sustantivo
for the fossils and minerals contained in the bowels of the earth; the precious metals, and the precious stones.
спрос на ископаемые и минералы, содержащиеся в недрах земли, на драгоценные металлы и драгоценные камни.
adjetivo
Fossilized tree resin... Amber. Okay.
Это фоссилизированная (то есть окаменевшая) древесная смола - янтарь.
It's a rock. Well, it's fossilized. A feather from Lucifer's wing.
Это окаменевшее перо из крыла Люцифера.
Once at work I thought carbon dating is fossilized
Однажды на работе я я принял кусок угля за окаменевшее
At the rate we're burning fossil fuels and polluting the environment the ice caps will soon disappear.
По тем темпам, что мы сжигаем окаменевшее топливо и загрязняем окружающую среду Полярные шапки скоро исчезнут.
This fossilized egg, which is about the same size as one of these gannet eggs, is actually the egg of a pterosaur.
Их окаменевшие яйца, того же размера, что и яйца этих олуш, были найдены недавно.
of this resignation so long deferred, of this appeal for calm - hazy lifeless images, over-exposed snap shots, almost white, almost dead, almost already fossilized:
призыва к спокойствию, - расплывчатые безжизненные изображения, передержанные моментальные снимки, почти белые, почти мёртвые, уже почти окаменевшие:
Whether is a complete fossil of bacterium is problematical, it could be a part of that bacterium, it could be a section of one, but it's biologic in my view.
Не уверен, что это полностью окаменевшее насекомое, возможно, это часть насекомого, но по-моему, нечто живое.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test