Traducción para "forearmed" a ruso

Forearmed

• вооружён
• значит вооружен
• вооружен

Ejemplos de traducción

вооружён

Forewarned is forearmed.
Предупреждён значит вооружён.

No. Just forewarned is forearmed.
Просто предупреждён - значит вооружён.

Forewarned is forearmed, Mrs. Murdoch.
Предупреждён — значит вооружён, миссис Мёрдок.

Way I figure, forewarned is forearmed.
Я считаю, что предупреждён значит вооружён. Улавливаешь?

But if not... forewarned is forearmed.
Он изменится. Но! Если нет, предупреждён- значит, вооружён.

But armed with viciously long claws on its forearms, it was by no means defenceless.
Но вооружённый угрожающе длинными когтями на своих передних лапах, он не был беззащитен.

значит вооружен

It's like I told you at the library... forewarned is forearmed.
Как я и сказал в библиотеке.... предупрежден значит вооружен.

The secretary knows that as far as our relationship with the U.S. is concerned, forewarned is forearmed.
Секретарь знает что касается нашего отношения с США обеспокоен тем, предупрежден-значит вооружен.

вооружен

If one needs convincing, all one need do is refer to the documents of the founding Conference to find that a great deal of thought was given to the institutional life of the United Nations with the aim of forearming it against certain dysfunctions which practice has, unfortunately, brought to light in abundance.
Если кому-либо хочется в этом убедиться, ему нужно лишь посмотреть документы Конференции, на которой была основана Организация, чтобы увидеть, какое большое значение уделялось там институционализации различной деятельности Организации Объединенных Наций с целью заранее вооружить ее против определенных ошибок в работе, которых в деятельности Организации, к сожалению, обнаружилось предостаточно.

I only remind you so that forewarned is forearmed, so to speak.
Я только напоминаю тебе, что кто предупрежден - тот вооружен.

I forearmed you, but I didn't want you to screw up an investigation.
Я тебя вооружила, но я не хотела, чтобы ты испортил моё расследование.