Traducción para "forage-fish" a ruso

Forage-fish

• кормовая рыба

Ejemplos de traducción

кормовая рыба

Benthic organisms/Forage fish
Бентические микроорганизмы /кормовая рыба

The exception to this trend was the biomagnification of BDE-99 from benthic organisms to forage fish, which had a biomagnification factor of 0.8.
Исключение из этой тенденции составляет показатель биоусиления БДЭ99 от бентических организмов до кормовой рыбы, который составлял 0,8.

In fact, the PBDE profile in the plankton; Mysis and Diporeia resembled the PentaBDE formulation, which indicates that BDE-99 bioaccumulates in the invertebrates and starts to be metabolized by forage fish.
Оказалось, что профиль ПБДЭ в планктоне и ракообразных Mysis и Diporeia напоминает профиль пентаБДЭ; это говорит о том, что БДЭ99 биоаккумулируется в беспозвоночных и начинает преобразовываться в процессе обмена веществ у кормовой рыбы.

The biomagnification factors (BMFs) representing total PBDEs for forage fish to lake trout ranged from 3.71 to 21.01 in Lake Michigan and from 3.48 to 15.35 in Lake Ontario.
Коэффициенты биоусиления (КБУ), отражавшие общее содержание ПБДЭ для сообществ от кормовой рыбы до озерного гольца, находились в диапазоне от 3,71 до 21,01 в озере Мичиган и от 3,48 до 15,35 в озере Онтарио.

A fish and wildlife monitoring programme, in parallel with the FISHg Network, is collecting forage fish near point sources, such as smelters and electrical power plants, over the 2008-2010 period.
В период 2008-2010 годов параллельно с сетью FISHg программа мониторинга рыбы и диких животных собирает образцы кормовой рыбы неподалеку от точечных источников, таких как металлургические предприятия и электростанции.

In a food web study of Lake Ontario (plankton, mysids and amphipods, forage fish and trouts) trophic magnification factors (TMF) for CNs (sum) was 1.25 and comparable, though slightly lower, to the TMF of 1.44 for n/m-o-PCB (sum).
81. В исследовании пищевой сети озера Онтарио (планктон, мизиды и амфиподы, кормовая рыба и форель) трофический коэффициент магнификации (ТКМ) ХН (суммарно) составил 1,25 и был сопоставим, хотя и несколько ниже, в ТКМ 1,44 для н/м-o-ПХД (суммарно).

For instance, a trophic magnification factor (TMF) of 5,9 was calculated for PFOS based on a pelagic food web including: one invertebrate species, Mysis; two forage fish species, rainbow smelt and alewife; and a top predator fish species, lake trout.
Так, для пелагической пищевой сети, включающей один вид беспозвоночных (мизида), два вида кормовой рыбы (сероспинка и американская корюшка) и один вид хищной рыбы, занимающий верхнюю позицию в пищевой цепи (озерная форель), был рассчитан коэффициент трофического усиления (КТУ) ПФОС, равный 5,9.

Whittle et al. (2004) conducted surveys of PBDE levels in fish communities of Lake Ontario and Lake Michigan in 2001 and 2002 and evaluated biomagnification in the local pelagic food web (net plankton/Mysis/Diporeia --> forage fish (smelt/sculpin/alewife) --> lake trout).
Whittle et al. (2004) провели обследования уровней ПБДЭ в рыбных сообществах озера Онтарио и озера Мичиган в 2001 и 2002 годах и оценку биоусиления в местной пелагической пищевой сети (сетной планктон/Mysis/Diporeia --> кормовая рыба (корюшка/подкаменщик/сероспинка) --> озерный голец).

The lake trout (Salvelinus namaycush) is a top predator fish species in Lake Ontario, feeding on forage fish including alewife (Alosa pseudoharengus), rainbow smelt (Osmerus mordax) and slimy sculpin (Cottus cognatus); in turn these fish feed on Mysis and Diporeia, which feed on phytoplankton, and zooplankton sampled as net plankton.
Озерный голец (Salvelinus namaycush) - крупный хищник озера Онтарио, питающийся кормовой рыбой, в том числе сероспинкой (Alosa pseudoharengus), американской корюшкой (Osmerus mordax) и слизистым подкаменщиком (Cottus cognatus); в свою очередь эти рыбы питаются ракообразными Mysis и Diporeia, которые питаются фитопланктоном и зоопланктоном, пробы которого были взяты как сетной планктон.