Traducción para "footballer" a ruso

Footballer

sustantivo

• футболист

Ejemplos de traducción

футболист sustantivo

Participants at the event included a professional footballer, Kevin-Prince Boateng of AC Milan Football Club; a football administrator, Patrick Vieira of Manchester City Football Club; representatives of the football governing bodies UEFA (Union of European Football Associations) and FIFA (Fédération Internationale de Football Association) and civil society groups, including professional footballers' associations.
Среди участников мероприятий были футболист Кевин-Принс Боатенг из футбольного клуба <<Милан>> Патрик Виейра, администратор футбольного клуба <<Манчестер сити>> представители управляющих органов футбольных организаций УЕФА (Союз европейских футбольных ассоциаций) и ФИФА (Международная федерация футбола) и групп гражданского общества, включая ассоциации профессиональных футболистов.

However, there had been no prosecutions of football players or fans for racial discrimination.
Однако никто из футболистов или болельщиков не привлекался к ответственности за расовую дискриминацию.

2.3 Mr. Vidovic was a famous football player and his wife was a Serb.
2.3 Г-н Видовиц был известным футболистом, и его жена была сербкой.

The campaign has mobilized volunteers, football players and supporters all over the country.
Для участия в кампании были мобилизованы добровольцы, футболисты и болельщики по всей стране.

Many football players were of Roma origin or from other minority groups.
Многие футболисты имеют цыганское происхождение или принадлежат к другим меньшинствам.

Professional football players visited schools to discuss issues relating to racism and discrimination.
Профессиональные футболисты посещали школы, где они обсуждали проблемы расизма и дискриминации.

No further details concerning the trafficking of football players were available to the Special Rapporteur.
16. Специальный докладчик не получила какой-либо более подробной информации о контрабанде футболистов.

The French version of the film was sponsored by a renowned French footballer, Lilian Thuram.
Спонсором французского варианта этого фильма выступил известный французский футболист Лилиан Тюрам.

Popular wisdom holds that a Black can only succeed in Brazil as a footballer or samba dancer.
В народе говорят, что чернокожий может добиться успеха в Бразилии, только если он футболист или танцовщик самбы.

The Brazilian football player Ronaldo serves as a UNAIDS Ambassador to the World AIDS Campaign.
Бразильский футболист Рональду является послом ЮНАИДС при Всемирной кампании по борьбе со СПИДом.

Spoiled-brat footballers.
Маменькины сынки-футболисты.

- Footballers like Ferraris.
Футболисты любят "Феррари".

Smith, football practice.
Смит — тренировка футболистов.

There's... Jason, football.
Вон Джейсон, футболист.

No problem, footballer.
Нет проблем, футболист.

- The coolest footballers.
Крутейшие футболисты страны.

You're professional footballers.
Вы профессиональные футболисты.

Footballers are social workers.
Футболист - настоящий соцработник.

The Jews pass on this tradition in their families all the time, so that if a boy is a good student, it’s as good as, if not better than, being a good football player.
Эта традиция передавалась в еврейских семьях из поколения в поколение, так что, к мальчику, который был превосходным учеником, относились так же хорошо, — если не лучше, — как к тому, который оказывался превосходным футболистом.

This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn't believe it--I had no sight into Daisy's heart but I felt that Tom would drift on forever seeking a little wistfully for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game.
Теперь они решили прочно осесть на одном месте, сказала мне Дэзи по телефону. Я, впрочем, не слишком этому верил. Я не мог заглянуть в душу Дэзи, но Том, казалось мне, будет всю жизнь носиться с места на место в чуть тоскливой погоне за безвозвратно утраченной остротой ощущений футболиста.