Traducción para "flyover" a ruso

Flyover

sustantivo

• эстакада

Ejemplos de traducción

эстакада sustantivo

(i) Save in such spaces as may be specially marked, under flyovers and in tunnels;
i) за исключением специально обозначенных мест - под эстакадами и в туннелях;".

With a view to diminishing discomfort caused by traffic noise, acoustic barriers of 511 metres were installed along the flyovers of Macao's two main streets.
1075. С целью снижения дискомфорта, вызываемого дорожным шумом, вдоль эстакад двух главных улиц Макао были установлены акустические барьеры протяженностью 511 метров.

If the port was developed, the Muslim-majority Republic would be expected to build a flyover at the Celjevo crossroad and a new road along an agreed route to Recice, avoiding as far as possible existing settlements, and this road, with the land one half a kilometre on either side, and the port area would be part of the Muslim-majority Republic;
Если порт будет построен, то, как ожидается, Республика с преимущественно мусульманским населением соорудит эстакаду над перекрестком дороги на Чельево и новую дорогу по согласованному маршруту на Речице, в обход, насколько это возможно, существующих населенных пунктов, и эта дорога с прилегающими к ней с обеих сторон участками земли шириной в полкилометра и район порта будут частью Республики с преимущественно мусульманским населением;

Getting on the flyover.
Выходим на эстакаду.

We need the Brooklyn Flyover.
Нам нужно к Бруклинской эстакаде.

There's a flyover on the main road.
На главной дороге есть эстакада.

The M4's a mess, the flyover's a disaster.
Шоссе M4 забито, пробка на эстакаде.

Responders needed in Sub-Sector 20, Flyover 5.
Требуется вмешательство в подсекторе 20, эстакада 5.

Terrible business that. Dropping cement blocks off the flyover.
Ужасное это занятие - бросаться кирпичами с эстакады.

Remember the taxi driver who got beaten under the flyover?
Помните водителя такси, которого избили под эстакадой?

What do we do with him? We'll have to bury him under the flyover.
Нам нужно будет закопать его под эстакадой.

(Volume fades) We've also confirmed a missing man aerial flyover by the U.S. air force.
Мы также организовали воздушную эстакаду ВВС США.

I always thought he'd be in the foundations of the Bow flyover.
Я всегда думал, что его найдут в опоре эстакады в Бау.