Ejemplos de traducción
Mr. Fadden (Canada): The decision to hold the High-level Dialogue is a reflection of the broader perspective that States and experts are increasingly adopting in their consideration of issues related to immigration.
Г-н Фадден (Канада) (говорит по-английски): Решение провести этот Диалог на высоком уровне отражает тот более широкомасштабный подход, который государства и эксперты все больше применяют к рассмотрению проблем, связанных с миграцией.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Hassan Mohammad Lawal, Minister of Labour and Productivity of Nigeria; H.E. Mr. Walter Fust, Director-General of the Swiss Development Corporation of Switzerland; H.E. Mr. Richard Fadden, Deputy Minister, Citizenship and Immigration of Canada; H.E. Ms. Ellen Sauerbrey, Assistant Secretary for Population, Refugee and Migration Affairs of the United States; H.E. Mr. Kastriot Sulka, Vice-Minister of the Ministry for Work, Social Affairs and Equal Chances of Albania; H.E. Mr. Hassan Ibrahim Al-Muhannadi, Director of the Social Planning Department of the Planning Council of Qatar; H.E. Mr. Yannis Valinakis, Vice-Minister for Foreign Affairs of Greece; H.E. Mrs. Mari Pedak, Director-General of the Citizenship and Migration Board of Estonia; H.E. Mr. Carlos Zamora Rodríguez, Director of Consular Affairs and Cubans Living Abroad of Cuba; H.E. Mr. Christian Wenaweser, Chairman of the Delegation of Liechtenstein; H.E. Mr. Luis Alberto Sepúlveda, Director Consular and Migration Affairs of Chile; H.E. Mr. Ewald Limon, Chairman of the Delegation of Suriname; H.E. Mr. Eduardo Sevilla Somoza, Chairman of the Delegation of Nicaragua; H.E. Mr. Ali Hachani, Chairman of the Delegation of Tunisia; H.E. Mr. Guy Serieys, Chairman of the Delegation of France; H.E. Mr. Julian Vila Coma, Chairman of the Delegation of Andorra; H.E. Mr. Choi Young-jin, Chairman of the Delegation of the Republic of Korea; and Ms. Caroline Ziadé, Chairman of the Delegation of Lebanon.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г-на Хассана Мохаммеда Лаваля, министра труда и производства Нигерии; Его Превосходительства г-на Вальтера Фуста, генерального директора Швейцарской корпорации по вопросам развития, Швейцария; Его Превосходительства г-на Ричарда Фаддена, заместителя министра гражданства и иммиграции Канады; Ее Превосходительства г-жи Эллен Соэрбри, помощника секретаря по вопросам народонаселения, беженцев и миграции Соединенных Штатов; Его Превосходительства г-на Кастриота Сулки, заместителя министра труда, социальных дел и равных возможностей Албании; Его Превосходительства г-на Хасана Ибрагима аль-Муханнади, директора Департамента социального планирования Совета по вопросам планирования Катара; Его Превосходительства г-на Янниса Валинакиса, заместителя министра иностранных дел Греции; Ее Превосходительства г-жи Мари Педак, генерального директора Департамента гражданства и миграции Эстонии; Его Превосходительства г-на Карлоса Саморы Родригеса, директора по консульским делам и делам кубинцев, проживающих за рубежом, Куба; Его Превосходительства г-на Кристиана Венавезера, главы делегации Лихтенштейна; Его Превосходительства г-на Луиса Альберто Сепульведы, директора по консульским и миграционным вопросам Чили; Его Превосходительства г-на Эвалда Лаймона, главы делегации Суринама; Его Превосходительства г-на Эдуардо Севильи Сомосы, главы делегации Никарагуа; Его Превосходительства г-на Али Хашани, главы делегации Туниса; Его Превосходительства г-на Ги Серье, главы делегации Франции; Его Превосходительства г-на Джулиана Вила-Кома, главы делегации Андорры; Его Превосходительства г-на Цоя Ён Джина, главы делегации Республики Корея; и Ее Превосходительства г-жи Кэролайн Зиади, главы делегации Ливана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test