Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(ii) Worked to end the siege of Deir ez-Zor.
ii) прилагали усилия с целью положить конец осаде Дайр-эз-Заура.
:: On 8 June, ISIS cut water and electricity to Deir ez-Zor.
:: 8 июня группировка <<ИГИШ>> перекрыла водо- и электроснабжение в Дайр-эз-Зауре.
23. In Deir-ez-Zor Governorate, the Syrian Arab Red Crescent has not been able to gain access to several areas of Deir-ez-Zor city, owing to security conditions, since 26 June.
23. В мухафазе Дайр эз-Заур Сирийское арабское общество Красного Полумесяца не имело доступа в некоторые районы города Дайр эз-Заур по причине неблагоприятной в области безопасности обстановки, сложившейся с 26 июня.
This included, for example, 113,000 people in Abu Kamal in Deir ez-Zor, which was reached for the first time, and 408,470 people in opposition-controlled areas in Deir ez-Zor, Idlib and Ar Raqqah governorates.
В их число входили, например, 113 000 человек в Абу-Камале в мухафазе Дайр-эз-Заур, доступ к которым был получен впервые, а также 408 470 человек в контролируемых оппозицией районах в мухафазах Дайр-эз-Заур, Идлиб и Эр-Ракка.
Most of the cases are found in the hard-to-reach Governorates of Deir ez-Zor and Ar-Raqqa.
Большинство больных проживают в труднодоступных провинциях Дайр-эз-Заур и Эр-Ракка.
7. An escalation of fighting between Government and opposition forces in eastern and western rural Deir ez-Zor led to the closure of road access into and out of Deir ez-Zor city, resulting in shortages of food and fuel supplies.
7. Эскалация боевых действий между правительством и оппозиционными силами на востоке и на западе провинции Дайр-эз-Заур имела следствием блокирование дорог, ведущих в город Дайр-эз-Заур и из него, что вызвало нехватку продовольствия и топлива.
o Baher Abdulkarim al-Wayyes: a 29-year-old teacher from Deir ez-Zor.
○ Бахер Абдулкарим Эль-Вайес, 29 лет, учитель из Дейр-эз-Зора.
Two attacks occurred in Rif Dimashq, one in Dar'a, one in Deir ez-Zor and one in Idlib.
Два нападения произошли в Риф-Димашке и по одному -- в мухафазах Даръа, Дайр-эз-Захр и Идлиб.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test