Traducción para "extra-parliamentary" a ruso

Extra-parliamentary

adjetivo

• внепарламентский

Ejemplos de traducción

внепарламентский adjetivo

:: Eight official interactions took place between parties in power and the extra-parliamentary opposition
:: Произошло восемь официальных контактов между партиями у власти и внепарламентской оппозицией

The Government has also expressed its readiness to engage in dialogue with the extra-parliamentary opposition.
Кроме того, правительство выразило готовность наладить диалог с внепарламентской оппозицией.

:: Six official interactions took place between parties in power and extra-parliamentary opposition
:: Было проведено шесть официальных интерактивных встреч между правящими партиями и внепарламентской оппозицией

212. The FCF is an extra parliamentary body charged with advising the Federal Council.
212. Федеральная комиссия по делам иностранцев является внепарламентской комиссией, на которую возлагается задача консультировать Федеральный совет.

Persecutions suffered were as a consequence of his parliamentary and extra-parliamentary fight for the enjoyment and respect of human rights
Причиной преследований явилась его парламентская и внепарламентская деятельность, связанная с осуществлением и соблюдением прав человека.

5. In a positive development, several formal meetings took place during 2012 between the Government and the extra-parliamentary opposition.
5. Отрадно отметить, что в 2012 году состоялся ряд официальных встреч между правительством и партиями внепарламентской оппозиции.

It is unfortunate that the invitations to discussion made by the President and the First Vice-President were not taken up by the extra-parliamentary opposition.
Сделанные президентом и первым вице-президентом предложения принять участие в обсуждениях, к сожалению, остались без ответа со стороны внепарламентской оппозиции.

86. A formula that would bring together the governing and main extra-parliamentary opposition parties thus remains elusive.
86. Учитывая сказанное, следует признать, что формула возможного объединения правящей партии и основных партий внепарламентской оппозиции пока не найдена.

The FCR, on the other hand, is an extra-parliamentary body with a focus on policy and public awareness (see above, paras. 206-211).
В отличие от СБР, ФКР является внепарламентской комиссией, которая действует в основном на политическом уровне и занимается прежде всего информированием общественности (см. выше пункты 206-211).