Ejemplos de traducción
- As he says: "Dude, dude, dude?"
- Как он говорит: "Чувак, чувак, чувак"?
Oh, whoa, whoa-- Dude, dude, dude!
Ох, эй, эй - Чувак, чувак, чувак!
And dude,dude, dude,dude... the name of our bar...
И чувак, чувак, чувак, чувак... наш бар будет называться... Головоломки.
Dude... you're obsessed, dude.
Чувак... ты одержим, чувак.
Not human dudes, dude.
Не человеческие чуваки, чувак.
Dude... dude, what the fuck?
Чувак... Чувак, какого хрена?
Dude, you're a dude, okay?
Чувак. Ты чувак, ясно?
Dude, dude, not cool!
- Спасибо. - Чувак, чувак, не круто!
Don't "dude" him, dude.
Не называй его "чуваком", чувак.
Where's the dude?
Где этот пижон?
Eat me, dude!
Да, подавись, пижон.
It's cool, dude.
Это круто, пижон.
Hey, my dude.
Привет, мой пижон.
Cheer up, dude.
Будь здоров, пижон.
All right, dudes.
В порядке, пижоны.
Dude,you suck.
Пижон, ты отстой.
Prepare to die, dude.
Готовься умереть пижон!
What a dude you are!
Ой да пижон!
You're a creepy little dude.
Ты жуткий маленький хлыщ.
- Dude, what the fuck areyou doing?
- Хлыщь, какого хрена ты там делаешь?
We'll arrange a good spanking for this dude.
-Мы устроим хорошую порку этому хлыщу.
Old west dude ranch.
Крутое пижонское ранчо Дикого Запада.
it's a dude ranch in Arizona.
это пижонское ранчо в Аризоне.
Well, you've got old-school Johnny Cash, some speed metal, which is dude music, and then Kelly Clarkson.
Ну, у тебя есть старомодный Джонни Кэш, немного спид-метала, этакой пижонской музычки, и еще Келли Кларксон.