Traducción para "crumpled" a ruso

Crumpled

adjetivo

• мятый
• жеваный

Ejemplos de traducción

мятый adjetivo

Sorry it's crumpled.
Прости, что мятая.

Don't crumple it.
Не надо их мять.

[Crumpled paper lands softly]
[Мятая бумага приземляется мягко]

half-eaten food, crumpled tissues, pictures of your families.
Вы оглянитесь: остатки еды, мятые салфетки, семейные фотографии.

And then, we throw crumpled up beer cans at pigeons.
А после, мы бросаем мятые пивные банки в голубей.

He had on a white crumpled shirt and sandals on his feet.
Он был в белом мятая рубашка и сандалии на ногах.

How could I not, when you give me this bouquet of crumpled flowers?
Как я могу не простить, когда ты даришь мне этот букет мятых цветов?

Everything's getting all crumpled and ripped from being sat on, thrown across the room.
ТВ Гид становится мятым и порванным от сидения на нем и бросаний через комнату.

Somebody asked me once about Frank's ego, and I said, you shouldn't be put off by the Columbo-like exterior the crumpled raincoat and, the self effacing manner,
Как-то меня спросили об амбициозности Фрэнка. Я ответил, что не надо покупаться на его сходство с Коломбо: мятый плащ, шаркающая походка, скромная манера поведения.