Traducción para "cross-subsidy" a ruso

Cross-subsidy

• перекрестное субсидирование

Ejemplos de traducción

перекрестное субсидирование

The tariff allows cross-subsidies.
Тариф позволяет осуществлять "перекрестное" субсидирование.

The inability to protect domestic markets with devaluation and cross-subsidies.
Невозможность защищать внутренние рынки с помощью девальвации и перекрестного субсидирования.

Industrial power tariffs are often relatively as a result of cross subsidies.
Промышленные тарифы на энергию зачастую являются сравнительно низкими в результате перекрестного субсидирования.

Purbalingga has JPKM, a health insurance programme funded through a cross subsidy scheme.
В Пурбалинге осуществляется программа медицинского страхования (JPKM), финансируемая с помощью механизма перекрестного субсидирования.

With the introduction of competition, direct (non-tariff) subsidies to poor consumers have increasingly replaced cross-subsidies.
По мере развития конкуренции перекрестное субсидирование все шире заменяется прямыми (нетарифными) субсидиями для малоимущих потребителей.

Whereas the private sector would also be encouraged to make houses for the EWS/LIG through cross subsidy.
Кроме того, частный сектор мог бы также строить дома для ЭНГ/ГНД с помощью перекрестного субсидирования.

For mandated activities no charge should be applied, and there should be no cross-subsidy between the two types of activity.
За штатные виды деятельности расходы взиматься не должны, а перекрестное субсидирование между этими двумя видами деятельности неуместно.

Purbalingga also ran the Community Health Maintenance Insurance (JPKM) programme, a cross-subsidy-based insurance programme.
В Пурбалинге также осуществлялась Программа медицинского страхования общины (JPKM) - программа страхования, основанная на перекрестном субсидировании.

Setting prices at levels that ensure cost recovery and promote efficiency (including the elimination of cross-subsidies).
в) Установление цен на таком уровне, который позволяет обеспечить окупаемость затрат и способствует повышению эффективности (включая устранение перекрестного субсидирования);