Traducción para "commonly-used" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In most Roma settlements, latrines with or without pits are commonly used.
В большинстве поселений рома обычно используется уборные с выгребными ямами или без них.
These tyres are commonly used in some of the countries covered by the 1958 Agreement.
Эти шины обычно используются в некоторых странах, охваченных Соглашением 1958 года.
It is commonly used to flavor foods and to tenderize tougher cuts of meat.
Процесс маринования обычно используется для придания вкуса пищевым продуктам и размягчения более жестких кусков мяса.
It is readily understood by the public and it is also commonly used in contacts with neighbouring countries.
Население хорошо понимает его, и кроме того русский язык также обычно используется в контактах с соседними странами.
It is commonly used within technical survey, clearance and quality control field operations.
Они обычно используются при проведении технических обследований, очистки и контроля качества в полевых условиях.
(d) Persecution is commonly used to describe a series of acts rather than a single act.
d) Термин "преследование" обычно используется для описания действий, а не отдельного деяния.
What name is given to the machines commonly used to clean tanks in inland navigation?
Под каким названием известны машины для мойки танков, которые обычно используются в области внутреннего судоходства?
The former approach is typically applied for solid minerals, while the latter method is commonly used in petroleum.
Первый подход обычно используются для твердых полезных ископаемых, а последний − обычно применяется в нефтедобыче.
Marbling or intra-muscular fat is one or the criteria commonly used in determining meat quality.
"Мраморность" мяса, или межмышечная жировая прослойка, является одним из критериев, обычно использующихся для определения качества мяса.
Commonly used by North African intelligence units.
Обычно используется Северно-Африканскими разведчиками.
Commonly used in box spring padding.
Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.
Flotation tanks are more commonly used by archeologists and geologists.
Флотационный бак обычно используют археологи и геологи.
Very mild, commonly used in situations like yours.
Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.
It's a ceremonial dagger commonly used in neo-pagan witchcraft traditions.
Церемониальный кинжал, обычно используется в нео-языческой колдовской традиции.
It's commonly used as reptile bedding, if you raise reptiles.
Обычно используется в качестве подстилки для рептилий, если вы их разводите.
It's a drug commonly used for treatment of Alzheimer's and dementia.
Это лекарство обычно используется для лечения болезни Альцгеймера и слабоумия.
Psychoactive inhalant commonly used as a recreational drug, usually before a long shift.
Психоактивные ингаляторы обычно используются в качестве рекреационного наркотика, обычно перед долгим забегом.
The paint contained traces of a polymer soap which is commonly used in car washes.
В краске обнаружены следы продуктов полимеризации, которые обычно используют на автомобильных мойках.
A country's most commonly used poverty indicator
Наиболее часто используемый в стране показатель бедности
Some of the most commonly used abbreviations in the document are:
Некоторыми из наиболее часто используемых в документе аббревиатур являются:
Identification of a limited number of commonly used indicators
Определение ограниченного числа наиболее часто используемых показателей
Following are the general and most commonly used principles:
Ниже даются некоторые общие и наиболее часто используемые принципы.
V. Identification of a limited number of commonly used indicators
V. Определение ограниченного числа наиболее часто используемых показателей
A country's most commonly used poverty indicator, by age
Наиболее часто используемый в стране показатель бедности, с разбивкой по возрасту
A country's most commonly used poverty indicator, by household type
Наиболее часто используемый в стране показатель бедности, с разбивкой по видам домохозяйств
75. The most commonly used disposal options are land filling and incineration.
75. Наиболее часто используемыми вариантами удаления являются захоронение на свалках и сжигание.
The most commonly used word to describe him was "trustworthy".
Наиболее часто используемое слово, чтобы описать его было "Надежный"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test