Ejemplos de traducción
The convertibility of the CFP franc is guaranteed by the French Republic, based on fixed parity with the euro (1,000 CFP francs = 8.38 euros or 1 CFP franc = 0.00838 euros).
Французская Республика гарантирует конвертируемость франка КФП на основе фиксированного паритета с евро (1000 франков КФП = 8,38 евро, или 1 франк КФП = 0,00838 евро).
Monetary unit: The Pacific franc, or CFP franc (CFPF).
Денежная единица: французский тихоокеанский франк или франк КФП
Mr. Alain Laurent, Co-Manager, Beira CFP, Group T2D2, France
г-н Ален Лорен, соуправляющий, "Бейра КФП", "Группа Т2D2", Франция
5/ The local currency of the Territory is the CFP (Communanté financière du Pacifique) franc.
5/ Местной валютой в территории является франк КФП (Communauté financière du Pacifique).
The Tribunal also ordered the company to pay the petitioners the sum of CFP francs 100,000.
Кроме того, Суд обязал компанию выплатить всем авторам сумму в 100 000 франков КФП.
IEOM issues the legal tender in New Caledonia, the CFP franc (international currency code XPF).
Институт выпустил законное платежное средство для Новой Каледонии -- франк КФП (международный валютный код -- XPF).
34. In August 2005, the territorial Government announced a budgetary surplus of some CFP 10 billion.
34. В августе 2005 года правительство территории объявило о бюджетном профиците на уровне примерно 10 млрд. франков КФП.
However, imports also rose sharply, carrying the accumulated deficit in the balance of trade on 1 December 1999 to a new record of 61.3 million CFP francs, equivalent to US$ 519,491 (118 francs CFP to US$ 1 in December 1999).
Однако резко вырос и объем импорта, в результате чего совокупный дефицит торгового баланса на 1 декабря 1999 года достиг нового рекордного уровня в 61,3 млн. франков КФП, что эквивалентно 519 491 долл. США (в декабре 1999 года 118 франков КФП равнялись 1 долл. США).
And of course, is there a price premium for these CFPs?
И, разумеется, существует ли ценовая надбавка на эти СЛТ?
Generally, demand by final consumers for CFPs is still relatively low and remains a minor factor in the market for CFPs.
Спрос на СЛТ со стороны конечных потребителей по-прежнему находится на относительно низком уровне и не является важным фактором развития рынка СЛТ.
Should through combined efforts a buying group be successful not only in educating consumers of the advisability of purchasing CFPs, but also through their combined strength be successful in commanding constant supplies of CFPs, then these groups could in effect create demand for CFPs.
Если на основе совместных усилий закупочная группа не только добьется успеха в деле убеждения потребителей в целесообразности приобретения СЛТ, но и будет на регулярной основе заказывать СЛТ, то такие группы действительно будут формировать спрос на СЛТ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test