Traducción para "ceta" a ruso

Ceta

• сета
• цэож

Ejemplos de traducción

сета

Chairperson: Ms. Ceta Noland (Netherlands)
Председатель: гжа Сета Ноланд (Нидерланды)

Vocational training center CETA - training for women (Bolivia)
Центр профессиональной подготовки СЕТА - обучение женщин (Боливия)

3. Ms. Ceta Noland (Netherlands) was elected Chairperson by acclamation.
3. Путем аккламации Председателем была избрана Сета Ноланд (Нидерланды).

19. On 26 June 2009, Ceta Noland (Netherlands), Chairperson of the Credentials Committee, introduced the report of the Committee (SPLOS/198).
19. 26 июня 2009 года Председатель Комитета по проверке полномочий Сета Ноланд (Нидерланды) представила доклад Комитета (SPLOS/198).

I also wish to thank the other members of the Bureau, Ms. Mattanee Kaewpanya of Thailand, Ms. Ceta Noland of the Netherlands and Ms. Jacqueline Moseti of Kenya, for their cooperation.
Я также хочу поблагодарить других членов Бюро -- гжу Маттани Кеопанью (Таиланд), гжу Сету Ноланд (Нидерланды) и гжу Жаклин Мосети (Кения) -- за их сотрудничество.

28 August: arrest and detention, at the Airborne Troop Centre (CETA) camp, of Mukuntu Kiyana, President of the Military Court, Mayumbu Kuyungana Ursoel, Chairman of the Auxdet Foundation, and his assistant, Wivine Diur.
28 августа: арест и содержание под стражей в изоляторе центра воздушно-десантных войск (СЕТА) председателя Военного суда Мукунту Кьяны, председателя фонда "Ауксдет" Маюмбу Куюнганы Урсоэля и его помощницы Вивин Дьюр.

In addition, the Congolese complain of being treated as inferiors. On 23 August at the CETA camp in Kinshasa, a fight broke out between Congolese and Rwandan soldiers returning from Kitana and six men were killed (three on each side).
Кроме того, конголезцы не довольны своим подчиненным положением. 23 августа в лагере СЕТА в Киншасе произошла драка между конголезскими и руандийскими солдатами, возвращавшимися из Китаны, в результате которой шесть человек были убиты (по трое с каждой стороны).

The Committee was reminded of the election of Ms. Mattanee Kaewpanya (Thailand), Mr. Paul Ballantyne (New Zealand), Mr. Petr Válek (Czech Republic) and Ms. Ceta Noland (Netherland), as Vice-Chairs, and Ms. Jacqueline K. Moseti (Kenya), as Rapporteur of the Committee.
Комитету напомнили о том, что г-жа Маттани Кеопанья (Таиланд), г-н Пол Баллантайн (Новая Зеландия), г-н Петр Валек (Чешская Республика) и г-жа Сета Ноланд (Нидерланды) были избраны заместителями Председателя, а г-жа Жаклин K. Мосети (Кения) — Докладчиком Комитета.