Traducción para "capillary" a ruso

Capillary

sustantivo

• капилляр

Ejemplos de traducción

капилляр sustantivo

Diseases of arteries, arterioles and capillaries (incl. atherosclerosis and aoritic aneurysm) (I70-I79)
Заболевания артерий, артериол и капилляров (включая атеросклероз и аневризму аорты) (I70-I79)

Malaria can kill by infecting and destroying red blood cells (anaemia) and by clogging the capillaries that carry blood to the brain (cerebral malaria) or other vital organs.
Малярия может приводить к смертельным случаям, поражая и разрушая красные кровяные тельца (анемия) и закупоривая капилляры, питающие мозг кровью (церебральная малярия) или другие жизненно важные органы.

Burning waste in burn barrels or woodstoves creates toxic airborne soot particles that can enter the body through the eyes, the protective mucous in the nose or the capillaries in the lungs.
В результате сжигания отходов в специально предназначенных для этого цистернах или дровяных печах в воздухе образуются токсичные твердые частицы, которые могут проникать в тело через глаза, через защитную слизистую оболочку носа или через капилляры легких.

No capillary refill.
Нет наполнения капилляров.

- How's the capillary refill?
- Скорость наполнения капилляров?

- This will seal the capillaries.
- Это закупорит капилляры.

- It's just a broken capillary.
-Это просто капилляр.

It opens up the capillaries.
Это открывает капилляры.

Capillaries are leaking blood.
Кровь просачивается через капилляры.

Veins, capillaries muscles, cells.
Вены, капилляры мышцы, клетки.

Veins, capillaries, traces of DNA.
Вены, капилляры, обрывки ДНК.

These burst capillaries, tramline bruising.
Эти порванные капилляры, синяки.

капиллярный adjetivo

One laboratory used capillary chromatography with acceptable results.
Одна лаборатория использовала метод капиллярной хроматографии и получила удовлетворительные результаты.

(d) Capillary column GC - for solids and liquids contaminated with PCBs;
d) ГХ методом капиллярной колонки (для анализа проб твердых веществ и жидкостей, загрязненных ПХД);

Separation by capillary gas chromatography (HRGC), which will provide sufficient separation of analytes;
с) отделение с помощью капиллярной газовой хромотографии (ГХВР), что обеспечивает достаточное разделение аналитов;

The use of relatively recent and promising analytical techniques such as capillary electrophoresis will be given attention.
Внимание будет уделяться использованию относительно новых и многообещающих методов проведения анализа, таких, как капиллярный электрофорез.

Mercury flows up the reed by capillary action and wets the contact surface of the reed and the stationary contacts.
Ртуть поднимается вверх по языку в силу капиллярного воздействия и увлажняет контактную поверхность язычка и стационарные контакты.

Critical-flow gas dividers, capillary-tube gas dividers, or thermal-mass-meter gas dividers may be used.
Могут использоваться газосепараторы критического потока, газосепараторы с капиллярной трубкой или газосепараторы с измерителем количества тепла.

Capillary refill's good.
Хороший капиллярный кровоток.

Capillary action, eh, dad?
- Капиллярный эффект, а, пап?

What a magnificent auxiliary capillary pump.
Какой великолепный дополнительный капиллярный насос.

There must be several micro-capillary ruptures.
Видимо, несколько микро-капиллярных разрывов.

And then a capillary electrophoresis. We'd like you to cross-check it
А потом капиллярный электрофорез.

I just need to check your fingers for capillary refill.
Я должна проверить капиллярное наполнение.

The capillary effect has been well studied, Herr Einstein.
Капиллярный эффект хорошо изучен, герр Эйнштейн.

Minimal capillary hemorrhaging indicates postmortem dismemberment.
Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти.

So I'll run a capillary electrophoresis and get back to you.
Так что я запущу капиллярный электрофорез и вернусь к тебе.

Okay, capillary refill is normal on the right, but it's weak on the left.
Ладно, справа капиллярное наполнение в норме, но слева слабое.