Traducción para "barkan" a ruso

Barkan

• баркан

Ejemplos de traducción

баркан

40. There are 45 concerns operating in the industrial park of Barkan adjacent to the settlement of Ariel.
40. В промышленном парке Баркана, расположенном неподалеку от поселения Ариэль, действуют 45 предприятий.

It has a manufacturing plant located in the Barkan industrial zone, which is in the Israeli settlement of Ariel.
Одно из производственных предприятий компании расположено в промышленной зоне Баркан на территории израильского поселения Ариэль.

Barkan Mahdi Sa`d Ibrahim al-Raymi -- mother's name: Fatum -- born in 1977 in Raymah
Баркан Махди Сад Ибрагим ар-Рейми; имя матери: Фатум, место и год рождения: Райма, 1977

100. Mr. Barkan (Israel) said that the representative of the State of Palestine had provided an entirely inaccurate portrayal of Israel.
100. Г-н Баркан (Израиль) говорит, что представитель Государства Палестина совершенно неверно охарактеризовал Израиль.

43. Mr. Barkan (Israel) said that many women had been smuggled into Israel by land and on tourist visas.
43. Г-н Баркан (Израиль) говорит, что многие женщины были контрабандным путем ввезены на территорию Израиля по суше и под видом туристов.

87. Mr. Barkan (Israel) said that he had been distressed to hear criticism of his country from one Member State.
87. Г-н Баркан (Израиль) говорит, что он был весьма огорчен критическими замечаниями в адрес его страны со стороны одного государства-члена.

38. Mr. Barkan (Israel) said that, if Palestine really desired self-determination, it must end its cooperation with Hamas and resume negotiations with Israel.
38. Г-н Баркан (Израиль) говорит, что, если Палестина действительно желает самоопределения, она должна прекратить сотрудничество с ХАМАС и возобновить переговоры с Израилем.

The Barkan industrial zone, located near the Ariel settlement, was believed to be the largest Israeli industrial zone in the West Bank. (Ha'aretz, 10 April)
Предполагается, что промышленная зона Баркан, располагающаяся недалеко от поселения Ариель, является самой крупной промышленной зоной Израиля на Западном берегу. ("Гаарец", 10 апреля)

Industrial parks in settlements, such as Barkan and Mishor Edomim, offer numerous incentives, including tax breaks, low rents and low labour costs.
Промышленные зоны в поселениях, таких как Баркан и Мишор-Адумим, предлагают многочисленные стимулы, включая налоговые льготы, низкую арендную плату и низкие затраты на рабочую силу.

3. Mr. Barkan (Israel) said that the work of the Special Rapporteur helped to bring to the agenda subjects that were painful and a matter of concern for society in Israel.
3. Г-н Баркан (Израиль) говорит, что работа Специального докладчика помогает включать в повестку дня вопросы, являющиеся болезненными и значимыми для израильского общества.

Yehuda Barkan
Иегуда Баркан