Traducción para "antisemitic" a ruso

Antisemitic

adjetivo

• антисемитский

Ejemplos de traducción

антисемитский adjetivo

(a) Refine terminology to facilitate identification of racist or antiSemitic motives in certain offences;
а) уточнение классификации, позволяющей выявлять расистские или антисемитские мотивы некоторых преступлений;

The collapse of two Jewishowned banks ... prompted antiSemitic reactions and expressions ...".
Поводом к поведенческим реакциям и проявлениям антисемитского характера стал крах двух принадлежавших евреям банков.

It recommended reinforcing efforts to counter the dissemination of racist, xenophobic and antisemitic propaganda via the Internet.
Она рекомендовала активизировать усилия по борьбе с распространением расистской, ксенофобской и антисемитской пропаганды через Интернет19.

Underlying such antiSemitic acts were anti-Semitic attitudes, either active or passive, and anti-Semitic ideologies.
В основе таких антисемитских действий лежит активный или пассивный антисемитизм, а также его идеология.

The University's analysts observed that "the year 1998 ... was marked by an increase or intensification of all aspects of antiSemitic activity.
Аналитики этого университета констатируют, что " 1998 год был отмечен подъемом или активизацией антисемитской деятельности во всех ее аспектах.

Racist, xenophobic or antiSemitic motives have been established as an aggravating circumstance for certain crimes and offences.
Расистские, ксенофобные или антисемитские мотивы были признаны отягчающим обстоятельством для целого ряда преступлений и правонарушений8.

He understood that in one case a subsidy had been withdrawn because a newspaper had made antiSemitic pronouncements.
Насколько он понимает, в одном случае субсидирование было прекращено изза антисемитских заявлений в газете.

In the United States, a 2.5 per cent rise in antiSemitic incidents was reported after a threeyear decline ...".
В Соединенных Штатах, согласно сообщениям, число инцидентов антисемитского характера после трехлетнего сокращения возросло на 2,5%.

The Ministry of Education is continuing its efforts to combat effectively all racist, antiSemitic and xenophobic prejudice.
Министерство национального образования продолжает свою деятельность по эффективной борьбе со всеми расистскими, антисемитскими и ксенофобскими предрассудками.

The Government strongly condemns all antisemitic incidents and understands the fears and concerns of the Jewish community in Britain.
Правительство решительно осуждает все антисемитские инциденты и с пониманием относится к опасениям и озабоченности еврейской общины в Британии.