Ejemplos de traducción
155. Generally, the involuntary administration of antipsychotic medication deprives an inmate of a constitutionally-deprived liberty interest and may also infringe upon the inmate's rights under state law.
155. Как правило, осуществление принудительного лечения антипсихотическими препаратами лишает заключенного конституционного права на свободу и может также явиться нарушением прав заключенного согласно законодательству штата.
The State party had not advanced that the author received any medical or psychological treatment, apart from the prescription of antipsychotic medication, despite his repeated instances of selfharm, including a suicide attempt.
Государство-участник не сообщило о том, получал ли автор сообщения какую-либо медицинскую или психологическую помощь помимо назначения ему антипсихотического лекарства, несмотря на его неоднократные попытки нанести самому себе увечья, включая попытку самоубийства.
He was on an antipsychotic?
Он принимал антипсихотическое средство?
Risperidone, 8 milligrams, antipsychotic.
Рисперидон, 8 миллиграмм, антипсихотическое средство.
Or more specifically, antipsychotic medication.
Или точнее под антипсихотическими препаратами.
Antipsychotics used for multiple personalties.
Антипсихотические препараты для лечения раздвоения личности?
Maybe put her on a trial of antipsychotics?
Может, стоит провести антипсихотическое исследование?
Are you aware that it's an antipsychotic?
Вы знаете, что это антипсихотическое средство?
I'm assuming you haven't been taking antipsychotics.
Я предполагаю, что вы не принимали антипсихотические препараты.
garcia, He's been off his antipsychotic for a month.
Гарсия, он месяц не принимал антипсихотические препараты.
Clozapine's an antipsychotic.
Клозапин - это антипсихотик.
- Are you taking your antipsychotics?
- Ты принимаешь антипсихотики?
Neuroleptics are antipsychotics, right?
Транквилизаторы это антипсихотики, так?
Are you on antipsychotics or in Helsinki?
Ты на антипсихотиках или в Хельсинки?
So each and every time your orderlies come around... with your 75 milligrams of powerful antipsychotics for her to swallow... she hides the tablets under her tongue and saves them day after day.
И каждый раз, когда приходят ваши санитары с вашими 75 мг мощного антипсихотика для неё, она прячет таблетки под языком и оставляет их.
Great, so all of this is just the obsessive scrawl of a wannabe hero taking antipsychotics?
Великий герой, он же псих с навязчивыми идеями, принимает антипсихотические препараты.
There are antipsychotic medications in the bathroom cabinet; they haven't been refilled in quite some time.
В ванной комнате есть антипсихотические препараты и их не пополняли некоторое время.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test