Traducción para "anti-serbian" a ruso

Anti-serbian

• антисербская

Ejemplos de traducción

антисербская

In this situation, spontaneous reactions by some Serbian journalists could hardly be interpreted otherwise but is exaggerated personal reaction to the "anti-Serbian conspiracy".
В такой ситуации спонтанную реакцию некоторых сербских журналистов вряд ли можно толковать иначе, как преувеличенную личную реакцию на "антисербский заговор".

24. On 11 September, following the Serbian basketball team loss to Turkey in the semi-finals of the basketball world championship tournament, approximately 150 Kosovo Albanians while celebrating this event tried to cross the main bridge in Mitrovica shouting anti-Serbian slogans.
24. 11 сентября, после того как сербская баскетбольная команда проиграла команде Турции в полуфинале чемпионата мира по баскетболу, около 150 косовских албанцев, праздновавших это событие, пытались пересечь главный мост в Митровице, выкрикивая антисербские лозунги.

Obviously blinded by anti-Serbian hatred, Mr. Nowak is repudiating the United Nations body he belongs to - the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances - flagrantly violating his mandate, whereby, inter alia, his work on missing persons may not be "accusatory", nor should he "concern himself with the question of determining the responsibility of the alleged perpetrators for the phenomenon of missing persons" (para. 12 of the said document).
Явно проникшись антисербскими настроениями, г-н Новак отстраняется от органа Организации Объединенных Наций, членом которого он является, а именно Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям, при этом он совершенно очевидно нарушает свой мандат, согласно которому, в частности, его работа по вопросу о пропавших без вести лицах не может носить "обвинительного" характера и он не должен "заниматься определением ответственности тех, кто может нести ответственность за исчезновение лиц" (пункт 12 упомянутого документа).