Traducción para "anti-hunger" a ruso

Anti-hunger

• борьба с голодом

Ejemplos de traducción

борьба с голодом

That is why we have associated ourselves with President Lula da Silva's anti-hunger initiative.
Поэтому мы присоединились к инициативе президента Лулы да Силвы по борьбе с голодом.

(b) Anti-hunger campaigns and programmes have been launched, thereby raising awareness of the issue among the population;
b) были инициированы кампании и программы по борьбе с голодом, что позволило повысить осведомленность населения об этой проблеме;

The goal for the Government is to regain control of anti-hunger initiatives and to coordinate and target international funding efforts towards that end.
Цель правительства состоит в том, чтобы восстановить контроль, координацию и использование по назначению международной финансовой помощи на цели борьбы с голодом.

The Anti-Hunger Programme introduced by FAO at the Johannesburg Summit contained priorities for incremental public investment to achieve its target for 2015.
Программой по борьбе с голодом, представленной ФАО на Встрече на высшем уровне в Йоханнесбурге, предусматривается поэтапное увеличение государственных инвестиций в приоритетных областях как необходимое условие достижения ее цели к 2015 году.

51. The India, Brazil and South Africa multilateral initiative involves a range of activities: from an anti-hunger project managed through UNDP to collaboration in areas of high technology.
51. Многосторонняя инициатива, осуществляемая Индией, Бразилией и Южной Африкой, предусматривает ряд направлений деятельности: от проекта борьбы с голодом, курируемого ПРООН, до сотрудничества в высокотехнологичных областях.

The intention of the Anti-Hunger Programme is notably to give higher priority to resource mobilization for agriculture in rural areas, as a source of livelihood for the majority of the poor.
Наиболее важной целью Программы борьбы с голодом является организация на приоритетной основе деятельности по мобилизации ресурсов на цели развития сельскохозяйственного производства в сельской местности как одного из источников средств к существованию для большинства бедного населения.

His Excellency Colonel Muammar Al-Qadhafi, Leader of the Revolution, had personally launched an anti-hunger initiative at the tenth summit of the Community of Sahelo-Saharan States, held in Benin in June 2008.
Его Превосходительство полковник Муаммар Аль Кадафи, вождь революции, на десятом саммите сообщества сахело-сахарских государств, состоявшемся в Бенине в июне 2008 года, лично объявил о начале осуществления инициативы по борьбе с голодом.

FAO mentioned that, according to its proposed anti-hunger programme, cutting hunger in half by 2015 will require additional public investments of $24 billion annually over the next 13 years.
В этой связи ФАО отметила, что, согласно ее предлагаемой программе по борьбе с голодом для сокращения к 2015 году числа голодающих в мире наполовину, потребуются дополнительные официальные инвестиции в размере 24 млрд. долл. США в год в течение следующих 13 лет.

An official missing persons report for Krupa Naik was filed today by Benjamin Haas, president of an anti-hunger non-profit called Feed The Globe.
Официальное заявление о пропаже Крупы Наик сегодня было подано Бенджамином Хаасом, президентом некоммерческой организации по борьбе с голодом под названием "Накорми мир".