Traducción para "airtightness" a ruso

Airtightness

• герметичность

Ejemplos de traducción

герметичность

It will be fully automatic, computerized and airtight.
Речь идет о внедрении полностью автоматизированных, компьютеризированных и герметичных систем.

Note: This container should be subject to an airtightness test.
Примечание: Этот контейнер подлежит испытанию на герметичность.

How do you establish that the bellows pump is airtight?
Каким образом вы проверяете герметичность сильфонного насоса?

[5.2] (b) Examination for airtightness (not applicable to tank equipment)
[5.2] (b) Проверка на герметичность (не применяется к транспортным средствам-цистернам)

SGS resolved this by developing a performance-based requirement; and the airtightness test for fuel lines.
Второй темой обсуждения было испытание трубопроводов на герметичность.

- That's airtight, right?
они герметичны, верно? !

That girl was airtight.
Девушка была герметичной.

Pyramids are incredibly airtight.
Пирамиды невероятно герметичны.

It's virtually airtight.
Смотрите. Она совсем герметична.

This is an airtight container.
Это герметичный контейнер.

- Just make sure this is airtight.
- Только проверю герметичность.

But they're not exactly airtight.
Окна ведь не герметичные.

Not very airtight, is it?
- Не очень герметичны, да?

“But unfortunately,” continued Ford, “it rather involved being on the other side of this airtight hatchway.”
– Но, к сожалению, – продолжил Форд, – для него, ну, для того, о чем я подумал, нужно было, чтобы мы находились по ту сторону этой герметичной дверцы.