Traducción para "strait" a italiano

Strait

sustantivo

• stretto
• difficoltà
• guaio

Ejemplos de traducción

stretto sustantivo

We're in the Straits.
Siamo nello Stretto.

Krakatoa, the Sundra Straits.
Krakatoa, lo Stretto di Sundra.

- The Bungo Straits!
- Lo Stretto di Bungo!

-Here are some straits.
- Qui ci sono degli stretti.

- You're going back to the Straits.
- Torna nello Stretto.

In the Formosa Strait.
Sissignore, nello stretto di Formosa.

In the Bering Strait?
Nello Stretto di Bering?

Strait of Gibraltar
"Stretto di Gibilterra"

I'm talking about the Straits.
Parlavo dello Stretto.

difficoltà sustantivo

I understand your frustration, but we've been in dire straits before. There's no need to be antsy.
- Capisco che siate frustrata... ma ci siamo già trovati in difficoltà, non temete.

Is the Baron really in financial straits?
II barone ha davvero delle difficoltà finanziarie?

BUT I'M IN DIRE STRAITS HERE, KIPPER.
Ma io qui sono in difficoltà, Kipper.

If you're in such straits, the job in the patent office is still open, and...
Se sei così in difficoltà, la posizione all'ufficio brevetti è ancora aperta e... Sono uno scienziato!

He's in financial straits?
Lui in difficoltà economiche?

Many of these victims are in dire financial straits.
Molte di queste vittime si trovano in serie difficolta' finanziarie.

You're lying and leaving us in dire straits on a whim.
Menti e ci metti in gravi difficoltà per un capriccio.

We called her "Lodoletta"... you see, we have serious financial straits...
Abbiamo chiamato il suo "Lodoletta"... vedi, abbiamo gravi difficoltà finanziarie...

It wrecks me to see thee in these dire straits.
Mi distrugge vederti in queste gravi difficolta'.

You know, people in dire straits often do better when distracted by conversation.
La gente in difficolta' da' il meglio se distratta con la conversazione.