Traducción para "requital" a italiano

Requital

sustantivo

• contraccambio
• ricompensa

Ejemplos de traducción

contraccambio sustantivo

And I do with an eye of love requite her.
Ed io la contraccambio con occhio innamorato.

"But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents, for this is acceptable in the sight of God."
"Ma se una vedova... ha figli o nipoti... imparino essi per primi a fare il loro dovere verso la propria famiglia, e a rendere il contraccambio ai loro genitori, perche' questo e' gradito... davanti a Dio."

ricompensa sustantivo

And see how he requites me.
e guarda come me ne ricompensa.

If you do free your children from the sword, Your children's children requite it in your age.
Se... salverete da spada nemica i figli vostri, i figli dei figli ve ne daranno ricompensa nella vecchiaia.