Traducción para "requisitions" a italiano

Requisitions

verbo

• requisire
• fare richiesta di

Ejemplos de traducción

requisire verbo

And a military man can requisition an automobile.
E un militare può requisire un'automobile.

You advised me to requisition an automobile.
Suggerivate di requisire un'automobile.

I'm gonna have to requisition that shirt now, lady.
Mi vedo costretto a requisire quella camicia ora, signora.

- Let's requisition our cars! - Right.
_ Faremo meglio a requisire una delle nostre auto.

Requisitioning coastal plots!
Requisire terreni lungo la costa!

We're requisitioning your house for use as a hospital.
Noi dovremo requisire la vostra casa per usarla come ospedale.

- I'll requisition us a vehicle.
- Requisiro' un veicolo per noi.

I was in Metz to requisition these typewriters.
Ero a Metz per requisire queste macchine da scrivere.

We broke into requisition supplies.
Abbiamo fatto irruzione, per requisire del materiale.

Perhaps I can find an automobile for the Colonel to requisition.
Forse potrei trovare un'automobile che il Colonnello potrebbe requisire.

requisizione sustantivo

requisitions, searches, arrests, and sometimes denunciations too.
requisizioni, perquisizioni, arresti, e talvolta denunce.

A new requisition decree again.
Un nuovo decreto di requisizione.

No it's for me, a requisition.
No, è per me, una requisizione.

Requisitions, the curfew, harassment.
Requisizioni, coprifuoco, molestie.

Something about a Requisition.
Qualcosa riguardo la requisizione.

- Not more requisition orders.
- Altri ordini di requisizione?

Pull all requisitions signed by Carmichael.
Prendi tutte le requisizioni firmate da Carmichael.

Bridget, I need a Requisition 31 .
- Bridget, ho bisogno di una requisizione 31.

Order requisition is party.
L'ordine requisizione è partito.

A Massive Dynamic requisition form?
Un modulo di requisizione della Massive Dynamic?

istanza sustantivo

I went through requisition hell to get this.
Ho passato un inferno di istanze per avere questa.

- It's a requisition to set up an advance of funds For one Walter Bleymeyer.
E' un'istanza per raccogliere un anticipo di fondi per un certo Walter Bleymeyer.

I'll need you to fill out the requisite paperwork and I'll go ahead and file a petition for adoption.
Dovra' compilare i moduli necessari dopodiche' io presentero' un'istanza di adozione.

Uh, pulled some strings with my buddy in requisitions.
Ah, ho oleato qualche ingranaggio con il mio amico addetto alle istanze.