Traducción para "repulsing" a italiano

Repulsing

verbo

• respingere

Ejemplos de traducción

respingere verbo

I further wish to report, sir, that Major Sharpe tended the wounded, successfully repulsed an attack by General Calvet's brigade and brought us all safely back home here, sir.
Vorrei inoltre segnalare, Signore, che il Maggiore Sharpe si e' preso cura dei feriti, ha avuto successo nel respingere l'attacco della Brigata del Generale Calvet... e che ci ha portato al sicuro qui a casa, Signore.

Well, you'd have to calibrate a tensor field specifically to repulse gravitons, which no one has ever done, not even come close.
Beh, bisognerebbe appositamente calibrare un campo repulsivo per respingere i gravitoni. Cosa che nessuno ha mai fatto, neanche lontanamente.

Not to repulse a foreign invader, as you lied to me, but because you're still in love with him.
Non per respingere un invasore straniero, come hai detto a me, mentendomi... ma perche' sei ancora innamorata di lui.

You're looking at three individuals gifted in the art of repulsion.
Stai guardando tre individui esperti nell'arte del respingere le persone.

Of the blessed Apostles of the Father and all the saints, we confidently undertake to repulse the attacks and deceits of the devil.
Per gli Apostoli benedetti, per il Padre e tutti i Santi, ci impegniamo fiduciosamente a respingere gli attacchi e gli inganni del Diavolo.

Mother of God, the blessed Michael, the archangel, the blessed apostles Peter and Paul and all the saints, we confidentially undertake to repulse the attacks and deceits of the devil.
Madre di Dio, Michele benedetto, l'arcangelo, i benedetti apostoli Pietro e Paolo e tutti i santi, noi umilmente confidiamo per respingere gli attacchi e gli inganni del diavolo.

- Why are you trying to repulse Anna?
Perche' stai cercando di respingere Anna?

Earth will be able to repulse the alien forces.
La Terra sara' in grado di respingere le forze aliene.

So, to repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction:
Per respingere l'attacco, gli americani useranno armi di distruzione di massa.