Traducción para "repositioning" a italiano

Repositioning

• riposizionando
• riposizionamento

Ejemplos de traducción

riposizionando

We're repositioning our satellites as fast as we can, sir.
Stiamo riposizionando i nostri satelliti piu' velocemente possibile, signore.

She's repositioning his hips for downward-facing dog.
Gli sta riposizionando le anche per la posizione della pecora invertita.

I tapped into their drones, but the only thing wonky is this one-- it's being repositioned way out to Eastern Long Island.
Sono entrato nei loro droni, ma l'unico anomalo e' questo. Lo stanno riposizionando molto lontano, verso la parte est di Long Island.

No, we're still repositioning satellites.
No, stiamo ancora riposizionando i satelliti.

- Jack, they're repositioning.
- Jack, si stanno riposizionando.

I am repositioning zoe and agent rival.
Sto riposizionando Zoe e l'agente Rivai.

riposizionamento

Try to back-time the frames before we repositioned.
Cerca tornare ai frames prima del nostro riposizionamento.

The repositioning of fetuses for a breech birth?
Il riposizionamento dei feti in posizione podalica?

I had to send the repositionning orders for the sub server.
Ho dovuto mandare l'ordine di riposizionamento da un subserver.

This morning, I gave orders for a carrier group to reposition near Okinawa.
Stamane ho ordinato il riposizionamento di alcune portaerei vicino Okinawa.

Reposition the orbital scope.
Riposizionamento del telescopio orbitale.

So what are the risks of repositioning the baby?
Quindi quali sono i rischi del riposizionamento del bambino?

Radha is the newly appointed director for the Rockefeller Nonprofit Repositioning Fund.
Radha e' stata appena nominata direttrice per il... Riposizionamento Fondi No-profit Rockefeller.

Whoever is piloting it is able to anticipate our repositioning directives.
Chiunque lo stia pilotando e' in grado di anticipare le nostre direttive di riposizionamento.

There's still a chance! Just a little repositioning!
Solo un piccolo riposizionamento!

Brenda, we are on what is known in the Navy as a repositioning cruise.
- Brenda... siamo impegnati in quello che in Marina si chiama una spedizione di riposizionamento.