Traducción para "reposition" a italiano

Reposition

• riposizionare
• riposizionarla
• riposizionarlo
• riposizionamento
• riposizionare i

Ejemplos de traducción

riposizionare

We need to reposition our brand.
Dobbiamo riposizionare il nostro marchio.

Roger that, I'll reposition the aircraft.
- Ricevuto, riposizionare i velivoli.

have them reposition the indian ocean satellite.
(National Command Authority) fa' riposizionare il satellite sull'oceano indiano.

Can you get a satellite repositioned?
Puo' riposizionare il satellite?

Right before he repositioned the torso.
- Proprio prima di riposizionare il busto. - Gira la testa.

Can you, uh, reposition the photo a little to the left? Over.
riposizionare un po' l'immagine verso sinistra?

We couldn't reposition our guys.
Non potevamo riposizionare i nostri uomini.

As long as it takes for the satellite to reposition.
Il tempo di riposizionare il satellite.

I'll have to go in and operate and reposition his implants.
Devo operarlo per riposizionare gli impianti.

I have to reposition the needle.
Devo riposizionare l'ago.

riposizionarla

No, Chloe wasn't able to reposition in time.
No, Chloe non è riuscita a riposizionarlo in tempo. Dannazione!

I just need to reposition it.
Ho solo bisogno di riposizionarli. Rilassati.

And it's flexible enough that Dr. Warren can intubate and reposition if he needs to.
Ed e' abbastanza mobile da permettere al dottor Warren di intubarlo o riposizionarlo se e' necessario.

riposizionamento

Try to back-time the frames before we repositioned.
Cerca tornare ai frames prima del nostro riposizionamento.

The repositioning of fetuses for a breech birth?
Il riposizionamento dei feti in posizione podalica?

I had to send the repositionning orders for the sub server.
Ho dovuto mandare l'ordine di riposizionamento da un subserver.

This morning, I gave orders for a carrier group to reposition near Okinawa.
Stamane ho ordinato il riposizionamento di alcune portaerei vicino Okinawa.

Reposition the orbital scope.
Riposizionamento del telescopio orbitale.

So what are the risks of repositioning the baby?
Quindi quali sono i rischi del riposizionamento del bambino?

Radha is the newly appointed director for the Rockefeller Nonprofit Repositioning Fund.
Radha e' stata appena nominata direttrice per il... Riposizionamento Fondi No-profit Rockefeller.

Whoever is piloting it is able to anticipate our repositioning directives.
Chiunque lo stia pilotando e' in grado di anticipare le nostre direttive di riposizionamento.

There's still a chance! Just a little repositioning!
Solo un piccolo riposizionamento!

Brenda, we are on what is known in the Navy as a repositioning cruise.
- Brenda... siamo impegnati in quello che in Marina si chiama una spedizione di riposizionamento.