Traducción para "replied" a italiano

Replied

verbo

• rispondere
• replicare

Ejemplos de traducción

rispondere verbo

I couldn't reply.
non riuscivo a rispondere.

I won't reply!
Non ti risponderò!

- I... - Sophie, don't reply.
- Sophie, non rispondere.

- You couldn't reply?
- Non potevi rispondere?

- They can't reply.
- Non possono rispondere.

Will you reply?
Mi puoi rispondere?

You could've replied.
Potevi anche rispondere.

She can't reply.
Non sa rispondere.

How do I reply?
- Come dovrei rispondere?

replicare verbo

Mr. Appleby, would you care to reply?
Signor Appleby, volete replicare?

My lord, I will not undergo this sneap without reply.
Mio signore, non subiro' quest'affronto senza nemmeno replicare.

Lady Grantham has a right of reply.
Lady Grantham ha diritto di replicare.

You're welcome to ask tough questions, but you have to give me the opportunity to reply fully, and you've interrupted me twice.
Potete fare domande complesse, ma dovete darmi l'opportunità di replicare in modo esauriente, lei mi ha interrotto due volte.

He said to reply, "Beggars can't be choosers."
Mi ha detto di replicare che: 'chi implora non puo' scegliere.'

Now allow me to reply.
Ora, permettimi di replicare.

My own brother. I couldn't say a single word to him in reply.
Proprio mio f-fratello, non sono riuscito a dire una sola p-parola per replicare!

The poor man is crazy, there's no way to reply We're agreed, there's no way to reply
L'amico delira, intesi già siamo, non v'è a replicare intesi già siamo, non v'è a replicare

Speak not, reply not, do not answer me.
Stai zitta, non replicare, non rispondermi.