Ejemplos de traducción
Honestly, Siegfried, I've...
- Onestamente, Siegfried, io...
Oh, Bill, honestly.
Oh, Bill, onestamente...
Honestly! You men!
Onestamente, voi uomini!
Honestly, me neither.
- Onestamente, neanch'io.
Genuinely and honestly.
Sinceramente e onestamente.
Oh, honestly, Siegfried.
Oh, onestamente, Siegfried.
Come on." Honestly, Kevin? Honestly?
Onestamente, Kevin, onestamente, davvero?
Honestly, sir, honestly, I just thought...
Onestamente, signore, onestamente, ho pensato solo...
Honestly, I'm OK.
- Sinceramente, sto bene.
I can't, honestly.
Non riuscirei, sinceramente.
I honestly can't.
Sinceramente, non posso.
Honestly, it's...
Sinceramente, è... Sto bene.
- Euh, honestly no.
- Eh, sinceramente no.
honestly, I'm sorry.
Sono sinceramente dispiaciuto.
Honestly... a little.
Sinceramente... un pochino.
Honestly, Ms. Reed?
Sinceramente, signorina Reed?
Tell me honestly...
Senti, dimmelo sinceramente.
I have to live honestly.
Devo vivere con sincerita'.
Answer the question honestly.
Rispondi... in tutta sincerità.
And ask yourself this honestly.
E rispondi con sincerità.
- Can I talk honestly to you?
- Posso parlarvi con sincerità?
And I mean this honestly.
Con tutta sincerità.
- Honestly, can't you tell?
In tutta sincerità, non Io direste?
Honestly, no need.
In tutta sincerita', non e' necessario.
First answer me, honestly.
Prima dimmi... In tutta sincerita'.
I'm gonna tell you honestly.
Ve lo dico con sincerità.