Traducción para "halved" a italiano

Halved

• dimezzato
• dimezzare
• dimezzate
• dimezzati
• dimezza

Ejemplos de traducción

dimezzato

Production was halved.
La produzione fu dimezzata.

And their education unit time's been halved.
E le ore di educazione sono state dimezzate.

And the pain would be halved.
E il dolore sarebbe dimezzato.

That's 'cause Ferguson's halved their methadone.
E' perché Ferguson gli ha dimezzato il metadone.

He's pissed off 'cause our payout's been halved.
Stanno girati per via de 'e stecche dimezzate.

A problem shared is a problem halved.
Un problema condiviso è un problema dimezzato.

Rations will be halved.
Le razioni saranno dimezzate.

Secco's tightened the purse strings. Our payouts have been halved.
Secco ha chiuso i rubinetti, stecca dimezzata.

Well, a problem shared is a problem halved.
Beh, un problema condiviso e' un problema dimezzato.

The number of lunatics in Britain has been halved.
Il numero di pazzi in Inghilterra si e' dimezzato.

dimezzare

'Halving my IGF-1 should cut my risk of certain cancers, 'like prostate cancer, which my father had.
'Dimezzare il mio IGF-1 dovrebbe tagliare il mio rischio di alcuni tumori, 'come il cancro alla prostata, che mio padre aveva.

We can halve your costs, 25 cents a kilo.
- Possiamo dimezzare i costi. 25 cent al chilo.

Knopf wants to halve the run, always if it sells...
Knopf vuole dimezzare la tiratura, sempre se vende...

You know if you take anything this witch gives you, you halve the dose.
Se prendi qualcosa fornito da questa strega, devi dimezzare la dose!

I don't know what the doc's got you two on, but he needs to halve the dosage.
Non so che vi abbia dato il medico, ma deve dimezzare la dose.

dimezza

'..and our joy not halved but doubled.'
E la nostra gioia non si dimezza... ma raddoppia.

The mortality rate halved in six months, and now his company is the biggest player in the global health industry with a turnover of $20 billion and a market capitalisation of $60 billion.
Il tasso di mortalita' si dimezzo' in sei mesi, e ora la sua compagnia e' l'attore protagonista nell'industria sanitaria globale con un volume d'affari di 20 miliardi di dollari e una capitalizzazione di mercato di 60 miliardi.

Check the ticket when she's picks one, then halve the price.
Controlla il cartellino quando l'ha scelto, e dimezza il prezzo.