Traducción para "copious" a italiano

Copious

adjetivo

• abbondante
• copioso

Ejemplos de traducción

abbondante adjetivo

Copious quantities of river water in his lungs and stomach confirms COD as drowning.
Un'abbondante quantita' di acqua di fiume nei polmoni e nello stomaco conferma che l'annegamento e' la causa della morte.

Your letter refers to "copious data" supporting your allegations.
La sua lettera parla di "abbondanti dati" a supporto delle sue accuse.

What I want is to be drinking copious quantities of booze and making out with my girlfriend, but unfortunately, I can't do that until I get a bunch of answers out of you.
Quello che voglio, è bere abbondanti quantità di alcol e stare con la mia ragazza, ma purtroppo, non posso farlo finché non ottengo risposte da te.

Any excuse to drink copious amounts of that hideous Italian roasted coffee.
Ogni scusa è buona per bere abbondanti quantità di quel orribile caffè italiano.

Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009.
I loro successi piu' grandi, il gioco di parole e' inevitabile... includono brutali pluriomicidi, nonche' l'importazione e la distribuzione di quasi due tonnellate di cocaina e di abbondanti quantitativi di eroina tra il 1990 e il 2009.

Our trips are now less frequent, his fare less copious, his sleep less long and his days more dedicated to education.
Cerco di rendere le corse meno frequenti, i pasti meno abbondanti, il sonno più breve e le giornate molto più proficue.

In addition to the copious amounts of alcohol, our three gentlemen showed high dosages of ketamine, more commonly known as Special K, in their systems.
Oltre all'abbondante quantita' di alcol, i nostri tre gentiluomini mostravano alti dosaggi di chetamina, comunemente nota come Special K, nel loro organismo.

And sadly, knowing my mom, copious amounts of male nudity.
E purtroppo, conoscendo mia madre, abbondanti quantita' di nudi maschili.

For a long time, uh, there was only one poultice for my raw nerve endings, and that was, uh, copious drug use.
Per molto tempo, c'e' stato un solo impiastro che avesse effetto sui miei nervi infiammati, ed era... un uso abbondante di droghe.

copioso adjetivo

Something big, something mega, copious, capacious, cajunga.
Grande... Copioso... Capace...

Look. Listen. - Copious.
ascolta: copioso, verosimiglianza.

I shall be copious.
In modo copioso.

You gotta slap on, like, copious quantities of the old industrial sputum there.
Bisogna sbattere sul muro quantità copiose di questo viscido sputo industriale

There's copious insect activity from the sewer.
C'e' una copiosa attivita' da parte degli insetti delle fogne.

Three adulterous affairs, all of which involved copious amounts of lying?
Tre relazioni adulterine, ognuna delle quali ha comportato una copiosa quantita' di bugie?

With no duties save to service my varied and copious needs.
Senza salvataggio di doveri per servirmi nei miei vari e copiosi bisogni.

Copious amounts of blood.
Copiose quantita' di sangue.

Why are you taking your copious belongings around with you?
Perché porti i tuoi copiosi oggetti personali con te?

And copious amounts of both, I may add.
Una quantita' copiosa di entrambi, potrei aggiungere.