Traducción para "coolest" a italiano

Coolest

adjetivo

• fresco
• freddo
• calmo
• tranquillo
• eccezionale
• indifferente
• impudente
• sfacciato

Ejemplos de traducción

fresco adjetivo

This is the coolest place on our land.
Questo è il posto più fresco della nostra campagna.

What brings you to the coolest place on earth?
Che cosa ti porta nel posto più fresco della terra?

What's the coolest place around?
Dov'è un posto più fresco?

This is the coolest spot in town.
Questo è il posto più fresco del paese!

This is the coolest -- place in the building.
Questo e' il posto... piu' fresco dell'edificio.

And the coolest place in the building.
E il posto piu' fresco dell'edificio.

"Hey, little girl," "you know what the coolest spot in town is?"
"Ehi, piccola, sai qual è il posto più fresco in città?"

Lions choose the coolest hour to hunt...
I leoni prediligono cacciare nelle ore piu' fresche.

freddo adjetivo

Have you heard of dreams where even the coolest reason can burn up?
Avete mai sentito parlare di sogni dove persino la cosa più fredda può scottare?

And this protects the cloud from heating up and, in fact, makes the inside of these clouds one of the most shadowed places and one of the coolest places in the universe.
Questo protegge la nebulosa dal riscaldarsi, infatti rende l'interno di queste nebulose uno dei posti piu' in ombra e piu' freddi nell'universo.

I got the coolest desert out of my next film
Ho ottenuto un deserto freddo fuori come da qualche parte in Russia.(?

But even with the coolest kinds, you can get ices much like the ones that we see in the cloudy bands that are on Jupiter, in these almost-stars but almost-planets.
Ma anche in quelle piu' fredde si possono avere dei cristalli di ghiaccio, molto simili a quelli che osserviamo negli strati nuvolosi che ci sono su Giove, in questi oggetti che sono pianeti mancati, ma anche stelle mancate.

But the moment before, they were the coolest things in the universe.
Ma un attimo prima, erano la cosa piu' fredda dell'universo.

And under fire... the coolest cat ever.
Sotto il fuoco... Mai visto uno cosi' freddo.

tranquillo adjetivo

It's like the coolest bed ever.
Sembra non sia mai tranquillo.

impudente adjetivo

And I'd say, "There goes the coolest, cockiest kid in the world."
E dicevo, "Ecco che arriva il ragazzino più figo e impudente del mondo".