Traducción para "caliper" a italiano

Caliper

• calibro
• pinza

Ejemplos de traducción

calibro

May I suggest a gravitic caliper instead? You might find it a more precise instrument.
Usi uno strumento più preciso, come un calibro gravitico.

Calipers. And some toothpicks.
Un calibro e degli stuzzicadenti.

I'm gonna need in addition to a new chromatograph... more scopes, calipers--
Mi servirà altro materiale. Un nuovo cromatografo... ..microscopi, calibri...

The calipers do not lie, miss hastings.
I calibri non mentono, signorina Hastings.

So you wanna make sure you pull this caliper straight out.
Voglio essere sicuro che tiri fuori dritto il calibro.

Would you hand me the calipers,please?
Mi passi i calibri per favore?

But I did inherit my father's caliper.
Ho ereditato il calibro di mio padre.

Using these state-sanctioned calipers, I will rank you by weight and girth.
Con questi calibri approvati dallo Stato vi classifico per peso e circonferenza.

I'm gonna use these skinfold calipers to estimate your body density.
Userò questi calibri misura grasso per valutare la tua massa corporea

pinza

The cayenne pepper you use to stop your nail biting, you left it and your prints all over the brake caliper and the airbag.
Il pepe di cayenna che usa per smettere di mangiarsi le unghie, l'ha lasciato, assieme alle sue impronte, dappertutto sulla pinza freno e sull'airbag.

In order for that much brake fluid to leak from the car, you'd have to tamper with the brake caliper.
Per far fuoriuscire tutto quel liquido dai freni dell'auto, avresti dovuto manomettere la pinza freno.

And we also found it on the sabotaged brake caliper.
E ne abbiamo pure trovato tracce sulla pinza freno sabotata.