Traducción para "vainglorious" a francés

Vainglorious

adjetivo

• vaniteux
• orgueilleux
• prétentieux

Ejemplos de traducción

vaniteux adjetivo

Costly, yes, in money and time, vainglorious perhaps... but a fitting monument, after all.
Coûteux, peut-être vaniteux sans doute, mais un monument approprié, après tout.

America's original vainglorious bastard,
L'original batard vaniteux de l'Amerique,

Wernstrom, I've been a vainglorious fool!
Wernstrom, je me suis comporté en idiot vaniteux !

You weak, foul, lustful, vainglorious man.
Espèce de piètre, immonde, incestueux, vaniteux personnage.

Perhaps I am vainglorious.
Peut-être que je suis vaniteux.

- But it makes sense that witchcraft... ..would find a theater in a place like this, preying on the weak and vainglorious.
- Mais ça en a que la sorcellerie soit pratiquée là où on profite des faibles et des vaniteux.

orgueilleux adjetivo

Vainglorious fool like that?
-Ce crétin orgueilleux ?

prétentieux adjetivo

No longer will their vainglorious cabal of merchants dictate how all Florence shall live.
Ce groupe de marchands prétentieux, ne fera plus la loi à Florence.