Traducción para "unwellness" a francés

Unwellness

• malaise

Ejemplos de traducción

malaise

Get medical advice/attention if you feel unwell.
Consulter un médecin en cas de malaise.

IF exposed or if you feel unwell:
En cas d'exposition ou d'un malaise

9. Therefore, the final slash, prior to "if you feel unwell" should not be included, since "if you feel unwell" is not optional text.
9. La barre oblique finale, avant <<en cas de malaise>> ne doit donc pas figurer, puisque la précision <<en cas de malaise>> est obligatoire.

For Call a POISON CENTER/doctor/.../if you feel unwell Read Call a POISON CENTER/doctor/...if you feel unwell
Au lieu de Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/.../en cas de malaise lire Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/...en cas de malaise

The wording "if you feel unwell" should always be included, for example, the statement could read "Call a POISON CENTER if you feel unwell" or "Call a doctor if you feel unwell" depending on what is appropriate in the country or region concerned.
La formule <<en cas de malaise>> doit toujours être présente: il faut donc écrire, par exemple: <<Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise>>, ou <<Appeler un médecin en cas de malaise>> en fonction de ce qui est le plus adapté au pays ou à la région concerné(e).

The coachman will recall, I felt unwell.
Le cocher s'en souviendra, j'ai eu un malaise.

- l've just remembered my uncle's unwell.
Je viens d'oublier le malaise de mon oncle. Qu'est-oncle?

"Baby" Michaud is unwell.
On m'informe que "Baby" Michaud a un malaise.

Have you been unwell more often ?
Vous avez déjà eu ce malaise?

Margot felt unwell.
Margot a eu un malaise.

I felt unwell, sir.
Un malaise sire.

He feels unwell.
Le chauffeur a un malaise.

You have become unwell.
Vous avez eu un malaise.

Well, he's clearly unwell.
Droit. Eh bien, il est clairement malaise.

The reason you've been unwell is that the tumour is in your temporal lobe, here.
Vos malaises sont dus à l'emplacement de la tumeur.