Traducción para "unsupportive" a francés

Unsupportive

• sans soutien

Ejemplos de traducción

sans soutien

3. Foster Care Allowance, Unsupported Child's Benefit, and Orphan's Benefit
3. Prestation de placement familial, prestation aux enfants sans soutien et prestations aux orphelins

At present, 70 percent of unsupported orphaned children have been taken care of at the commune level.
À l'heure actuelle, 70 % des orphelins privés de tout soutien ont été pris en charge au niveau local.

Lastly, if the children were to be returned to the Democratic Republic of the Congo, they would be returned with their father and would thus be neither unaccompanied nor unsupported.
Enfin, les enfants, s'ils étaient expulsés en RDC, le seraient avec leur père et ne seraient donc pas non accompagnés et sans soutien.

In dealing with migration, it called for assistance to migrant women as well as to women left behind unsupported in rural areas.
S’agissant des migrations, les participants ont préconisé de prêter une aide aux femmes migrantes ainsi qu’aux femmes laissées seules et sans soutien financier dans les zones rurales.

The Orphan's Benefit, Unsupported Child's Benefit and Foster Care Allowance rates were increased in 2005 as part of a package of enhancements.
Les prestations aux orphelins et aux enfants sans soutien ont augmenté en 2005 dans le cadre d'un ensemble d'améliorations.

In any case it was deemed essential to give effect to the principle that the victim should not be left to bear the loss unsupported.
En tout état de cause, il a été jugé essentiel de donner effet au principe qui veut que la victime n'ait pas à supporter les pertes sans soutien.

The main allowance for grandparents as caregivers is the Unsupported Child's Benefit.
La principale allocation pour grands-parents prestataires de soins est le Unsupported Child's Benefit (allocation réservée aux enfants privés de soutien financier).

In Kabul, the Institute of Deprived and Unsupported Women and Children provide shelter and care to 10 women.
À Kaboul, l'Institut pour les femmes et les enfants défavorisés et sans soutien héberge et prend soin de 10 femmes.

(i) Young and unsupported mothers under the age of 18;
i) Les mères âgées de moins de 18 ans sans soutien;