Traducción para "united" a francés

United

adjetivo

• uni
• unifié
• conjugué

Ejemplos de traducción

uni adjetivo

United States dollar (in the United States)*
Dollars des États-Unis (aux États-Unis)*

United Kingdom? (+United States?
Royaume-Uni? (+ États-Unis?

United States of America United States of America
États-Unis États-Unis

of the United Kingdom of the United States to
du Royaume-Uni des Etats-Unis

(United Kingdom and United States of America)
(Royaume—Uni et Etats—Unis d'Amérique)

We're united.
Nous sommes unis.

United, against you.
Unis, contre toi.

UNITED MEXICAN STATES
ÉTATS-UNIS MEXICAINS

Unite the tribes.
Unis les tribus.

Let's try to all understand, we have to remain united! United!
Nous devons rester unis, unis !

Unite our people.
Unis notre peuple.

A united front.
Un front uni.

I stand with you, united... united... unite...
Je suis avec vous, unis... unis... unis...

unifié adjetivo

8. United Wa State Army (UWSA)a
8. Armée unifiée de l'État Waa

Worker's United Party of Cameroon
Parti ouvrier unifié du Cameroun

by the Revolutionary United Front/military junta
RÉVOLUTIONNAIRE UNIFIÉ (FRU)-JUNTE MILITAIRE

5. The PRC is a united multiethnic country.
5. La RPC est un pays multiethnique unifié.

We want a united and democratic Bosnia.
Nous voulons une Bosnie unifiée et démocratique.

United Methodist Church, Slovak district
Église méthodiste unifiée, district slovaque

of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of
de Sierra Leone et le Front révolutionnaire unifié de

United Malays National Organisation (UMNO)
Organisation nationale malaise unifiée (UMNO)

It's the United Atheist Alliance!
C'est l'Alliance Athée Unifiée!

He is now uniting the kingdoms.
Il unifie désormais les royaumes.

- United Muslim Action.
Action Musulmane Unifiée.

I united them!
Je les ai unifiées !

I had united 22 longhouses.
J'avais unifié 22 longues maisons.

The land has been united.
La terre a été unifiée.

Unite the packs, Winston.
Unifie les meutes, Winston.

- Blacks and whites unite.
- Noirs et blancs, unifiés.

The water tribe is united.
La tribu de l'eau est unifiée.

President Roarke unites the states.
Le Président Roarke a unifié le pays".

conjugué adjetivo

There is resolve by ISAF and the Combined Command to approach this project in a united manner.
La Force internationale et le Commandement mixte sont déterminés à conjuguer leurs efforts dans la conduite de ce projet.

Africans must unite their efforts, utilizing the comparative advantages of each country.
Les Africains doivent conjuguer leurs efforts et tirer parti des avantages comparatifs de chaque pays.

Accordingly, the United Nations and OAU must work closely together in carrying out those requests.
Par conséquent, ces deux organisations doivent conjuguer leurs efforts pour donner suite à ces demandes.

We must unite our efforts, with all the seriousness that the task requires, to meet their expectations.
Nous devons conjuguer nos efforts, avec tout le sérieux que cette tâche exige pour répondre à leurs espoirs.

The fulfilment of those purposes demands that we shoulder our collective responsibility and engage in united action.
Pour réaliser ces objectifs, nous devons assumer nos responsabilités collectives et conjuguer nos efforts.

This attempt was thwarted by the united effort of Eritreans at home and abroad.
Cette tentative a été déjouée grâce aux efforts conjugués des Érythréens, à l'intérieur du pays et à l'étranger.

For all this to happen with the necessary efficiency, there must be a clear, operative link between the United Nations efforts and those of individual regions.
À cet égard, il convient de conjuguer de façon précise les efforts de l'Organisation et ceux des régions.

Efforts of the regional organizations in coordination with the United Nations will be essential in this regard.
Les efforts des organisations régionales, conjugués à ceux de l'ONU, seront indispensables à cette fin.