Traducción para "unilingually" a francés

Unilingually

• unilingual
• unilingues

Ejemplos de traducción

unilingues

13. According to the Language Act, a municipality is unilingual if the minority which speaks the other national language does not attain 8 per cent (or 3,000 persons).
13. En application de la loi spéciale sur les langues, une municipalité est unilingue si la minorité linguistique qui y habite représente moins de 8 % du nombre total des habitants (ou moins de 3 000 personnes).

71. Unlike the United Kingdom, England is perceived as a unilingual country, although a range of languages has been introduced through migration.
71. À la différence du Royaume-Uni, l=Angleterre est perçue comme un pays unilingue, encore que différentes langues y aient été introduites par les biais de l=immigration.

16. According to the Language Act, a municipality is unilingual if the minority which speaks the other national language does not attain 8 per cent (or 3,000 persons).
16. En application de la loi spéciale sur les langues, une municipalité est unilingue si la minorité linguistique qui y habite représente moins de 8 % du nombre total des habitants (ou moins de 3 000 personnes).

The initiative to encourage multilingualism at the United Nations must not be read as an expression by one or a few particular languages of a fear of losing ground in an increasingly unilingual world.
L'initiative tendant à encourager le multilinguisme aux Nations Unies ne doit pas être considérée comme l'expression d'une crainte de la part d'un ou plusieurs groupes linguistiques qui redoutent de perdre du terrain dans un monde de plus en plus unilingue.

With the exception of Åland with its Swedish majority, all provinces are either unilingual Finnish or bilingual with a Finnish majority, but all provinces have names in the two official languages.
À l'exception d'Åland à majorité suédoise, toutes les provinces sont soit unilingues (finnois) soit bilingues, avec une majorité finnoise, mais toutes les provinces ont des noms dans les deux langues officielles.

The wisdom of unilingual education, even in one’s mother tongue, has been challenged, adding a new item to this endless controversy.
On a contesté le bien—fondé d'une éducation unilingue, même dans la langue maternelle de l'intéressé, ce qui ajoute un élément nouveau à cette interminable polémique.